Translation of "o que e como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração. | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
| Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
| E como é que isso beneficia o regime? | What does the regime benefit from this? |
| E o que estou fazendo é tentando sintetizar a maneira como vemos o mundo e os territórios que são úteis como materiais generativos. | And what I'm doing is attempting to synthesize the way one sees the world and the territories which are useful as generative material. |
| E é como que quero que todos aqui sintam, como o Incrível Hulk, ao fim desta apresentação. | And that's what I want everyone in here to feel like, the Incredible Hulk, at the end of this presentation. |
| E é como o tráfego que vocês veem aqui. | And it's like the traffic that you see. |
| Ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais. | He knows what you hide and bring out into the open, and knows what you earn (of good and evil). |
| Como o Metallica que foi inspirado por bandas como Diamond Head e Iron Maiden. | Metallica's early material has been influenced by a number of NWOBHM bands, including Diamond Head. |
| Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é? | But how are you going to decide what is important, and what isn't? |
| O tamanho é variável, bem como os hábitos sociais que podem ser gregários, como o lobo e o cachorro vinagre, ou solitários como os coiotes e raposas. | They vary in size from the fennec fox, which may be as little as in length and weigh , to the gray wolf, which may be up to long, and can weigh up to . |
| Criamos o oposto do manual de diagnóstico de insanidades uma classificação dos pontos fortes e virtudes que considera como se comportam em homens e mulheres, como são definidos, como diagnosticá los, o que os constrói e o que os atrapalha. | We created the opposite of the diagnostic manual of the insanities a classification of the strengths and virtues that looks at the sex ratio, how they're defined, how to diagnose them, what builds them and what gets in their way. |
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias? | So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? |
| Valo disse que o Heartagram representa o HIM, como banda, como uma entidade e o 'love metal' em geral . | Valo has said that the heartagram stands for HIM as a band, as an entity, and for 'love metal' in general. |
| E o nível informal Aprendi sobre as pessoas, o que fazemos e como somos. | And the informal level I learned about people, and what we do and how we are. |
| O modelo liberal vê o estado como necessariamente predatório e o sector privado como o que procura maximizar o lucro inerentemente. | The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking. |
| Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai. | It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles. |
| Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado. | Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. |
| Por isso se pode dizer, como escrevi há muitos anos, que o Opus Dei é velho como o Evangelho e, como o Evangelho, novo. | This means that Opus Dei is part of the Universal Church, and the apostolate of the members falls under the direct jurisdiction of the Prelate of Opus Dei wherever they are. |
| Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. | How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. |
| Pipas são conhecidas como barriletes e o autor diz que | Kites are known as barriletes and this author said that |
| E o que nós fazemos? Como nós respondemos a isso? | And what do we do? How do we respond to this? |
| E depois como Karajan. Vamos ver o que acontece, ok? | And then like Karajan. Let's see what happens. Okay? |
| Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso? | Now what would this mean, and how would we do it? |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| Você sabe o que eu quero e como eu gosto. | You know what I want and how I like it. |
| É o que o cérebro interpreta como positivo e importante pra você | It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. |
| E basicamente o que verão é o que economistas citam como a polarização da economia. | And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy. |
| E eu estaria me iludindo se pensasse, como jornalista, como repórter, como escritora, que o que faço, pode detê las. Eu não pode. | And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't. |
| E é assim que descobrimos o que é verdadeiramente natural e como o século passado foi diferente, certo? | And that's how we discover what is truly natural and how different is the last century, right? |
| E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus. | And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. |
| Entre eles, há os que nele acreditaram, bem como os que repudiaram. E o inferno é suficiente como Tártaro. | Then some of them believed in it, and some turned away from it yet sufficient is Hell, the flaming Fire! |
| Portanto é como as diferentes camadas de que somos feitos e o que apresentamos ao mundo como uma identidade. | So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity. |
| Visto que suas operações e como ela funciona é tão similar que podemos considerá la como o sétimo reino. | That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom. |
| Nesse caso, podemos ver como o local em que eles pensam que a bandeirola estava muda como uma função de como você muda o formato e o tamanho do ambiente. | In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment. |
| Este império é, de fato, o Oriente Médio como o conhecemos, e é o que forma o Oriente Médio como o conhecemos. | This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it. |
| Muito de como decidimos, como devemos reagir às coisas e o que devemos esperar do futuro depende de como aceitamos as coisas e como as categorizamos. | A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. |
| Hayek também rejeito que o título laissez faire como originando da tradição Francesa e como alienígena ao que acreditava Hume, Smith e Burke. | Hayek also rejected the label laissez faire as originating from the French tradition and alien to the beliefs of Hume and Smith. |
| O que eu como? | What am I eating? |
| O que é que falta para que organizações como estas se tornem e permaneçam vitoriosas? | What does it take for organizations like these to become and remain successful? |
| Assim como a capacidade de distinguir sistematicamente o que é central e o que é periférico. | As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery. |
| E o truque que Richard Dawkins faz, que é dizer para observá los simplesmente como genes, como veículos para genes. | And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes. |
| E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| E talvez vocês pensem Como sabemos o que são esses sons? | And you may wonder, how do we know what these sounds are? |
| E o que medimos é a força como função de termos. | And what we've measured is the force as a function of terms. |
Pesquisas relacionadas : Que E Como - Como O Que - Como O Que - O Que Começou Como - Como Tudo O Que - O Que Qualifica Como - O Que Era Como - O Que Começou Como - O Que Soa Como - Que, Como - E Então O Que - E O Que Não - O Que E Melhor - E O Que Mais
