Translation of "o que e melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP. | The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP. |
| Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| O que é melhor? | So what's the best? |
| Mesmo assim, devo dizer que meu filho é o melhor e é melhor que os filhos de vocês. | Though I should say that my son is best and is better than your children. |
| O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição. | The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing. |
| E estão fazendo o que eles pensam ser melhor. | And they're doing what they think is best. |
| O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor. | What happens? They give better service not worse, but better. |
| Para buscar o que é melhor para eles ou o que imaginam ser melhor, as pessoas têm valores elas identificam o que querem e o que não querem. | In order to look out for what's best for them or what they think is best for them, people have values they identify what they want, and what they don't want. |
| O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. | On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. |
| O melhor que vi hoje! | The best thing I've seen all day! |
| Fiz o melhor que pude. | I did my best. |
| É melhor que o filme. | It's better than the movie. |
| Fizemos o melhor que pudemos. | We did the best we could. |
| Faça o que achar melhor. | Do whatever you think is best. |
| Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo. | And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. |
| Esperamos que você curta o novo e melhor Global Voices! | We hope you enjoy the new, improved Global Voices! |
| Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal? | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| Sim, as luzes do recinto, para que possamos enxergar melhor. e sejamos capazes de pilotar melhor o aeroplano. | PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better. |
| Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado. | It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay. |
| O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som. | The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound. |
| Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir. | You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. |
| E o estudante que persistentemente mostrou o melhor produto visual não desapontou. | And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint. |
| E este é o melhor. | And this is the best. |
| É o melhor que podemos fazer? | Is this the best we can do? |
| É melhor que o deixemos sozinho. | We'd better leave him alone. |
| Tom fez o melhor que pôde. | Tom did the best he could do. |
| É melhor do que o filme. | It's better than the movie. |
| Você fez o melhor que pôde. | You did your best. |
| Faça o melhor que você pode. | Do the best you can. |
| Faça o que lhe parecer melhor. | Please do whatever seems best to you. |
| Nós fizemos o melhor que podemos. | We've done the best we can. |
| Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix. | Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively. |
| No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). | At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. |
| É que você era o melhor homem, enfim. Você era o melhor homem, Meu amigo. | Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend. |
| E estes são os projetos que tornam o mundo deles melhor. | And these are projects to make the world around them a better place. |
| E o Teatro Público realmente tinha melhor publicidade que isto aqui. | And the Public Theater actually had much better advertising than this. |
| E eu tinha essa ideia que o acampamento seria assim, só que melhor. | And I had this idea that camp was going to be just like this, but better. |
| O que é melhor do que a amizade? | What is better than friendship? |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| O novo é melhor do que o velho. | The new is better than the old. |
| O inglês dela era melhor que o meu. | Her English was better than mine. |
Pesquisas relacionadas : Melhor E Melhor - O Que Ternos Melhor - O Que Funciona Melhor - O Que é Melhor - Melhor Que O Meu - Melhor Que O Esperado - O Que Funciona Melhor - O Que é Melhor - Melhor Que O Acaso - Melhor Que - O Melhor - O Melhor - Melhor Do Que O Planejado - Tudo O Que é Melhor
