Translation of "o que era como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Daltônico que era, o olho de Dalton não era como o da maioria das pessoas. | Because he was color blind, Dalton's eyes was not like those of most people. |
| Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
| Como você sabia que o Tom não era o ladrão? | How did you know Tom wasn't the thief? |
| Como você descobriu que era eu? | How did you find out it was me? |
| Era como o melhor privilégio. | It was like the ultimate perk. |
| Então como era o sabor? | So how did it taste? |
| História Colmar era conhecida como Kolmar durante o período em que a Alsácia era parte da Alemanha. | Colmar is the center of the arrondissement of Colmar, which has 147,787 inhabitants in 2009. |
| Como disse Keynes na altura, o que dantes era heresia é agora confirmado como ortodoxia. | As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy. |
| Mas à medida que a era dos impérios europeus retrocede, ele é reconhecido como um intérprete incomparável, ainda que controverso, de como o império era vivido. | But as the age of the European empires recedes, he is recognised as an incomparable, if controversial, interpreter of how empire was experienced. |
| Como você sabia que eu era canadense? | How did you know I was Canadian? |
| Como vocês sabiam que eu era canadense? | How did you know I was Canadian? |
| Como você sabia que eu era canadense? | How did you know that I was Canadian? |
| Como vocês sabiam que eu era canadense? | How did you know that I was Canadian? |
| Era como o James Bond, enfim... | It was very James Bond. |
| Era como o Inferno de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
| Eu era assim como o Tom. | I used to be like Tom. |
| A questão que nós tínhamos era, como elas podem fazer o que quer que seja? | The question we had is how could they do anything at all? |
| Mas como sabemos que o vídeo do nosso usuário era uma cópia? | But how do we know that the user's video was a copy? |
| E ouvi isso das pessoas que realmente compreendiam como era o conflito. | And I'd heard that from the people who really understood what conflict was about. |
| Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como? | What did the experimental set up look like? What was connected to what and how? |
| E o que era incrível para mim bem era o máximo ele matava uma mosca em casa com uma arma mas o que realmente me surpreendia era que ele sabia exatamente como bombear a arma. | And what was amazing to me well it was pretty kickass he was killing a fly in the house with a gun but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it. |
| Bem, como malabarista o que queria era criar algo que fosse representativo de um momento. | Well, as a juggler, what I wanted to do was create something that was representational of a moment. |
| Como as observações iniciais indicaram que ele era maior do que a Terra, o objeto foi imediatamente aceito como o nono planeta. | After initial observations led to the belief it was larger than Earth, the object was immediately accepted as the ninth planet. |
| Samaranch defendeu o presente como algo inconsequente já que como presidente ele era um membro não votante. | Samaranch defended the gift as inconsequential since, as president, he was a non voting member. |
| Antes era como controlamos o petróleo deles? | Before it was, how do we control their oil? |
| O trabalho, como aprendiz, era muito primitivo. | The work as an apprentice was very primitive. |
| Era como o heroísmo cotidiano dos novaiorquinos. | Just the sort of everyday heroics of New Yorkers. |
| Como era domingo, o supermercado estava lotado. | It being Sunday, the supermarket was very crowded. |
| Como ele era honesto, eu o contratei. | Since he was honest, I hired him. |
| como o modelo do Centro Rockefeller, que é quase de uma outra era. | Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era. |
| Era isso. Tudo o que ele via como opções. E não errou muito. | That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. |
| Era como Não sei o que é essa coisa, mas não é ameaçadora. | It was like, I don't know what that thing is, but he's no threat to me. |
| O manual era tão prolixo que eu ainda não entendi como isso funciona. | The manual was so prolix that I still haven't understood how it works. |
| Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado. | Critics, however, noted it was not as experimental as expected. |
| O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau , que significa terra de juncos . | In Pharaonic times, Upper Egypt was known as Ta Shemau which means the land of reeds. |
| Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. | Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. |
| Esta estatística em si era visto por alguns como sinal de que o sistema socialista era superior ao sistema capitalista. | This statistic in itself was seen by some that the socialist system was superior to the capitalist system. |
| A principal meta para o álbum, era criar um novo som para a banda que ainda era reconhecível como U2. | The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2. |
| Mas acredito que agora estamos passando para uma nova era, e esta era, o New York Times designou a recentemente como a era do comportamento . | But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. |
| Eu não sabia o que era carne, o que era vegetariano. | I didn't know what was meat, what was vegetarian. |
| Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata. | George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat. |
| Porque o pensamento que me veio a mente era o sentimento que tive algo como um grito primal. | Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream. |
| O exílio era como que uma segunda morte, privando o de muito do que formava a sua identidade. | For Dante, exile was nearly a form of death, stripping him of much of his identity and his heritage. |
| Aqui está como ele descobriu que era soro positivo | Here is how he found out he was HIV positive |
| Como as pessoas sabiam que eu não era canadense? | How did people know I wasn't Canadian? |
Pesquisas relacionadas : O Que Era - O Que Era - Era Como - Como Era - Como Era - Era Como - Como O Meu Era - Que Era - O Que Restava Era - O Que Era Esperado - O Que Era Esperado - Tudo O Que Era - O Que Era Necessário - Que Era O Destino
