Translation of "o que era diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| R Descobri que era diferente aos 4 anos. | A I discovered I was different when I was about 4 years old. |
| Minha mãe era diferente. | Now my mother was different. |
| Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
| Era um Gagarin diferente. | This was a different Gagarin. |
| Daí o que aconteceu foi, quero dizer, intuo que sua lembrança era diferente. | So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned in that is that he remembered it differently. |
| Antes do câncer, o mundo era algo diferente. | Before cancer, the world was something other. |
| E sempre que ele vinha, era uma história diferente. | And whenever he came home, it was a different case. |
| Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente. | Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent. |
| Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico. | Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic. |
| Essa era um Índia diferente. | So, it was a different India. |
| Samuel Pirpont Langley era diferente. | Samuel Pierpont Langley was different. |
| Está diferente do que eu costuma ouvir quando era criança disse o Grifo. | 'That's different from what I used to say when I was a child,' said the Gryphon. |
| Muitas pessoas, vocês sabem, disseram que gostaram mais do vinho mais caro era o mesmo vinho, mas eles acharam que era diferente o que era mais caro. | A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive. |
| Agora, quando eu era uma jovem criança, eu não sabia que meu pensamento era diferente. | Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different. |
| O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente? | How was our role in this garden similar and different? |
| A cultura era completamente diferente daquela a que ela estava acostumada. | The culture was completely different from the one she was used to. |
| É claro, que o homem era o mesmo, mas ela o estava vendo de um jeito diferente. | Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways. |
| A história não era diferente on line. | The story was no different online. |
| E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente. | The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans. |
| De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente. | At night, Sami became a completely different person. |
| O mercado brasileiro de quadrinhos era bem diferente nos anos 1980 1990. | The Brazilian market in the 1980 1990s looked quite different. |
| O modo de operação de Dudley era bem diferente do de Seymour. | The Duke of Northumberland's mode of operation was very different from Somerset's. |
| Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Então foi assim que eu iniciei o meu serviço, e isso era diferente em relação aos homens. | So this was how it came into my service, and it was different from the men. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| A realidade durante esse período era diferente da propaganda. | The reality during this period differed from the propaganda. |
| Gabriel García Márquez comentou que a leitura de A Metamorfose o mostrou que era possível escrever de uma forma diferente . | Gabriel García Márquez noted the reading of Kafka's The Metamorphosis showed him that it was possible to write in a different way . |
| O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista. | The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist). |
| O arranjo para versão vivo era diferente, com May e Taylor fazendo os vocais. | The arrangement for the concert version was completely different, with May and Taylor doing vocal brasses. |
| De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era. | He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it. |
| Tão diferente, na verdade, que se falava na época que não era garantido que a Internet iria funcionar. | So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work. |
| Mas o que era diferente agora era que a cada aniversário eu me perguntava sobre meu silêncio, mas nunca me questionei sobre a decisão de andar a pé. | But the thing that was different was that every birthday, I asked myself about silence, but I never asked myself about my decision to just use my feet. |
| Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor. | Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor. |
| Ele relembrou um artigo do site Rue89, Mãe, o que é um muçulmano? como sendo a forma que ele descobriu que era diferente | He also recalled in an article on the website Rue89, Mum, what is a Muslim? how he himself came to discover that he was different |
| A fuga se originou da técnica de imitação em que o mesmo material musical era repetido começando numa nota diferente. | The fugue arose from the technique of imitation , where the same musical material was repeated starting on a different note. |
| Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. | We thought that we were going into another Korean War, but this was a different country. |
| Tudo igual, o que é diferente? | All the same, what's different? |
| E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| Esta é uma professora muito diferente que era uma professora de jardim de infância e primeira série, mas era uma matemática nata. | This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. |
| Era o meu trabalho, tornar o projecto 'um filme de Tim Burton', algo que não é tão diferente dos meus próprios filmes . | It was my job to make it look like 'a Tim Burton film', which is not so different from my own films. |
| Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada. | Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated. |
| A música era diferente de algumas maneiras, mas na estrutura e na forma, era quase a mesma. | The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. |
| No entanto, otipo de heurística que estavam usando era totalmente diferente do que éutilizado hoje por muitos produtos antivírus. | However, the kind of heuristic they were using was totally different from the one used today by many antivirus products. |
Pesquisas relacionadas : Era Diferente - Era Diferente - O Que Era - O Que Era - Ela Era Diferente - Era Diferente De - Era Ligeiramente Diferente - Que Era - O Que Restava Era - O Que Era Esperado - O Que Era Esperado - Tudo O Que Era - O Que Era Necessário - Que Era O Destino
