Translation of "o que era seu" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Sei que o Tom era seu amigo.
I know Tom was a friend of yours.
Pensava que o Tom era o seu primo.
I thought Tom was your cousin.
Seu favoritismo era forte e flagrante , o que resultou na suspeita de que Arnold não era seu filho.
His favoritism was strong and blatant, which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child.
O seu estado era tão violento que lhe tiveram de vestir uma camisa de forças, mas o seu psiquiatra achava que ele era mentalmente são o seu estado era apenas o resultado da morfina.
He was violent to the point where he had to be confined to a straitjacket, but his psychiatrist felt he was sane the condition was caused solely by the morphine.
Eu pensava que o Tom era o seu primo.
I thought Tom was your cousin.
Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed Tom was your boyfriend.
Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed that Tom was your boyfriend.
Desculpe. Achava que não era o seu lugar.
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Parece que o seu único amigo era Tom.
It seems your only friend was Tom.
Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed Tom was your boyfriend.
Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed that Tom was your boyfriend.
O seu era melhor.
Yours was better.
Seu sucesso era tamanho que.
... wasn't so political.
Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
Her hair was so long as to reach the floor.
Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
Her hair was long enough to reach the floor.
Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
Her hair was so long that it reached the floor.
Era nsta sala que Maquiavel tinha o seu gabinete quando era Secretário da República.
Old Chancellery This was Machiavelli's office when he was Secretary of the Republic.
O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico .
Their verdict was that the banknotes looked identical .
Quem o Tom disse que seu professor de francês era?
Who did Tom say his French teacher was?
Eu achava que era seu namorado.
I thought I was your boyfriend.
Qual era o seu nome?
What was your name?
Aquele era o seu plano?
Was that your plan?
Qual era o seu favorito?
Which one was your favorite?
Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave.
Her physician Dr. Störk thought her condition serious.
O que eu mais admirava em Thatcher era o seu estilo político.
I most admired Thatcher for her political style.
Era nisto que seu foco tinha que estar.
That was where the focus had to be.
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Pensei que eu era seu melhor amigo.
I thought I was your best friend.
Tom pensava que João era seu irmão.
Tom believed that John was his brother.
Eu pensei que ele era seu amigo.
I thought he was your friend.
Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed he was your boyfriend.
O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.
Este era o seu maior medo.
That was his biggest fear.
Felizmente, o seu tumor era benigno.
Fortunately, her lump proved to be benign.
Qual era o seu objetivo inicial?
What was your original goal?
Seu objetivo era o primeiro prêmio.
He was after the first prize.
Ele não era o seu namorado?
Wasn't he your boyfriend?
Levitan insistiu que ele era inocente, mas o bloqueio do seu escritório acabou com seu trabalho.
Lévitan insisted he was innocent but the lock to his office was changed and his job was over.
Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.
Ele estava pouco social e calado, o que não era o seu normal.
He was unsociable and quiet, which was not like him at all.
O seu pai, que era um matemático natural, ajudou o em seus estudos.
His father, who was a natural mathematician, aided him in his studies.
Tom disse para a Mary que o John era seu melhor amigo.
Tom told Mary that John was his best friend.
Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.
Ele descreveu que o seu tempo durante o auto intitulado álbum época era o seu período hazing com a banda.
He described that his time during the self titled album era was his hazing period with the band.
Quem disse que seu trabalho era pensar, Salsichão?
Who said your job was to think, Spring Wiener?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português