Translation of "o que especificamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais especificamente , o Eurosistema | To be precise , the Eurosystem |
| Eu quero falar especificamente sobre o grupo que vocês vêem no topo. | I want to talk specifically about the array that you see on the top. |
| Então, o que estamos fazendo agora especificamente é descer com o veículo na cratera. | So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. | And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. |
| O anexo 2 contém uma lista de características que descrevem especificamente as actividades industriais . | services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities . |
| Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica. | In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well. |
| À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend. | As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident. |
| Isso indica que o envelhecimento está sujeito ao controle dos genes e especificamente dos hormônios. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral. | So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general. |
| Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado . | That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year . |
| Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude. | Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g. |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Então eu posso diagnosticar o problema mais especificamente na matemática. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| O perigo oculto são os amino heterocíclicos especificamente phenomethylimidazopyridine ou PhIP que é o componente imunogenético ou cancerígeno | The hidden danger is heterocyclic amines specifically phenomethylimidazopyridine, or PhIP which is the immunogenic or carcinogenic compound. |
| O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio. | Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen. |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir . | a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage . |
| Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente. | There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically. |
| Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor. | Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor. |
| Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. | Instead, McClintock took up music, specifically jazz. |
| Especificamente ela mira o Japão a Coréia e a Austrália, países que são fortes aliados dos EUA. | Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States. |
| O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais. | The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual. |
| O que vocês estão vendo do lado direito é o projeto da biblioteca, especificamente em termos de metragem quadrada. | What you're seeing on the right is the design of the library, specifically in terms of square footage. |
| Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão | Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support, |
| Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões . | Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . |
| E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. | And I specifically wrote four pages that don't connect. |
| Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas. | More specifically, we can do some very specific things. |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. | Some bars cater specifically to Bear patrons. |
| O IME tem em conta o mbito de aplicaç o da proposta , que incide especificamente nas instituiç es de cr dito . | The scope of the proposal , specifically relating as it does to credit institutions , is noted . |
| Há outras partes do cérebro que estão especificamente envolvidas com o reconhecimento e alucinação de edifícios e paisagens. | There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes. |
| Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos especificamente previstos na Constituição . | The European Council shall adopt European decisions in the cases specifically provided for in the Constitution . |
| Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici. | The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead. |
| A ailurofobia (galeofobia, gatofobia, catufobia) é o medo irracional de gatos, especificamente. | One of them, however, Masa, got over his fear of cats when he was young. |
| O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto. | The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus. |
| E daí, quando começamos a definir o que inclinação significa, percebemos que seria legal ter algumas medidas para realmente delimitar, especificamente, o que isso significa. | And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means. |
| E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas. | And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff. |
| E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado. | And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. |
| Tem muitas montanhas marinhas nas ilhas Phoenix, que formam especificamente parte da área protegida. | There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area. |
Pesquisas relacionadas : Especificamente Que - A Menos Que Especificamente - A Menos Que Especificamente Isentos - A Menos Que Especificamente Acordado - A Menos Que Especificamente Instruído - A Menos Que Especificamente Identificados - A Menos Que Especificamente Solicitado - A Menos Que Especificamente Autorizado - Especificamente Definida - Especificamente Adaptados - Dirigida Especificamente - Especificamente Autorizada