Translation of "o que está faltando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que está faltando?
What's missing?
O que está faltando?
What is missing?
O que é que está faltando?
What are we missing?
Está faltando.
It's missing.
Quem está faltando?
Who is absent?
Quem está faltando?
Who's missing?
O que está faltando é um senso de urgência.
What is missing is a sense of urgency.
Vou ouvir o que está faltando e colocar lá.
I'll listen for what's missing, and I'll put it there.
Mas ainda está faltando.
I still have a way to go.
Um garfo está faltando.
There is a fork missing.
Está faltando um garfo.
There is a fork missing.
Está faltando uma faca.
There is a knife missing.
Está faltando papel higiênico.
There's no toilet paper.
Está faltando uma colher.
There is a spoon missing.
Está faltando uma página.
There is a page missing.
Alguém está faltando hoje?
Is anyone absent today?
Está faltando uma página.
There's a page missing.
Está faltando um garfo.
One fork is missing.
Então, alguma coisa está faltando.
So, something is missing.
Ainda está faltando uma caixa.
One box is still missing.
Está faltando, completamente, o outro lado das guerras.
We are missing a completely other side of wars.
Simplesmente não sabemos o suficiente, e nem que a Califórnia está faltando.
We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.
Está faltando uma das minhas bolsas.
One of my bags is missing.
Está faltando a cabeça da estátua.
The statue is missing its head.
O ponto final no fim da frase está faltando.
The full stop is missing at the end of the sentence.
O ponto final está faltando no fim dessa sentença.
The full stop is missing at the end of the sentence.
Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?
Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
Eles realmente não fazem isso. Está faltando.
They really don't do that. It's missing.
O que está faltando é uma classe de pessoas que tenham muito poder, mas nenhum dinheiro.
What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all.
No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando.
And yet the more you add, the more seems to go missing.
Esta é uma citação daquele artigo. Ele disse, O que está evidentemente faltando, ele é um verdadei cavalheiro britânico então, O que está evidentemente faltando é um conjunto de idéias abrangente que permita interpretar estas diferentes abordagens.
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.
Vamos começar com o logotipo. O que está faltando aqui, obviamente, é a calota polar norte.
I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.
A space is missing here between these two words.
É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões.
It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
Está faltando as histórias das mulheres que literalmente continuam a viver a vida no meio de guerras.
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.
O que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso eu inferior, profano.
What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
Em relação à proposta original que está faltando apenas a praça de acesso que separa a Oca, que serviria como o principal entrada para o parque.
Compared to the original proposal it is lacking only the access square that would separate it from the Oca, which would serve as the main entrance to the park.
LG Aqui vocês vê que estão faltando algumas?
LG Here you see some are missing?
Algumas coisas estão faltando.
Some things are missing.
Há uma página faltando.
There is a page missing.
Não há nada faltando.
Nothing is missing.
Há uma página faltando.
There's a page missing.
Quando eu vi que uma pintura estava faltando, eu fechei o museu imediatamente.
When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.
Tem algo faltando nesses estudos.
There's something missing from these studies.

 

Pesquisas relacionadas : Que Está Faltando - Que Está Faltando - Que Está Faltando - Está Faltando - Está Faltando - Está Faltando - O Que Estava Faltando - Está Faltando Novamente - Não Está Faltando - Já Está Faltando - Tempo Está Faltando - Aprovação Está Faltando - Dados Está Faltando - Número Está Faltando