Translation of "o que eu pensei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim, foi o que eu pensei. | Yes, that's what I thought. |
| Foi isso o que eu pensei. | That's what I thought. |
| É exatamente o que eu pensei. | That's exactly what I thought. |
| E eu pensei, O que estou pensando? | And I thought, What am I thinking? |
| Eu pensei que o Tom gostaria disso. | I thought Tom would like it. |
| Eu pensei que era o meu trabalho. | I thought that was my job. |
| Eu pensei que o Tom estivesse exagerando. | I thought Tom was exaggerating. |
| Eu pensei que o Tom fosse agradável. | I thought Tom was nice. |
| Eu pensei que o Tom estivesse exagerando. | I thought Tom was overreacting. |
| Eu pensei que o Tom estivesse exagerando. | I thought that Tom was exaggerating. |
| Eu pensei que o Tom fosse eletricista. | I thought Tom was an electrician. |
| Eu pensei que poderia ajudar o Tom. | I thought I could help Tom. |
| Eu pensei que poderia ajudar o Tom. | I thought that I could help Tom. |
| Aí eu pensei o que causou o diabetes? | What I thought about was, what caused the diabetes? |
| E eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse. | I thought it was fitting for me to be doing that. |
| Eu pensei que estivesse fazendo o que você queria. | I thought I was doing what you wanted me to do. |
| Eu pensei que o Tom entraria em pânico. | I thought Tom would panic. |
| Eu pensei bastante sobre o que você disse. | I thought a lot about what you said. |
| Eu pensei que o Tom estava com você. | I thought Tom was with you. |
| Eu pensei que o Tom era teu irmão. | I thought Tom was your brother. |
| Eu pensei que você não conhecesse o Tom. | I thought you didn't know Tom. |
| Eu pensei que o Tom estaria seguro aqui. | I thought Tom would be safe here. |
| Eu pensei que o Tom estaria aqui hoje. | I thought Tom was going to be here today. |
| Eu pensei que era verdade. | I thought it was true. |
| Eu pensei que ia morrer. | I felt like I would die. |
| Eu pensei que ia morrer. | I thought I was going to die. |
| Eu pensei que estava acabado. | I thought I was done for. |
| Eu pensei que pudéssemos conversar. | I thought we could talk. |
| Eu pensei que estivesse brincando. | I thought you were kidding. |
| Eu pensei que era esquisito. | I thought it was weird. |
| Eu pensei que era meu. | I thought it was mine. |
| Eu nunca pensei que encontraria. | I never thought I'd find it. |
| Eu pensei que eu estaria seguro aqui. | I thought I'd be safe here. |
| Eu nunca pensei que eu diria isso. | I never thought I'd say that. |
| Eu pensei que só eu tivesse pensado isso. | I thought that only I had thought of that. |
| Eu pensei que eu seria capaz de ajudar. | I thought I'd be able to help. |
| Eu sentei e pensei o que está acontecendo aqui? | I sat down and I thought, What is going on? |
| Eu pensei que esse seria o fim da história. | And so I thought that this was sort of the end of the story. |
| isso foi o que eu pensei até chegar aqui. | that's what I thought until I came here. |
| Eu pensei que nós falaríamos sobre o novo zoológico. | I thought we'd talk about the new zoo. |
| Eu pensei que ele sabia tudo sobre o Japão. | I thought that he knew everything about Japan. |
| Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema. | I thought Tom might be the one responsible for the problem. |
| Eu pensei que poderíamos ficar aqui o dia todo. | I thought we could stay here all day. |
| Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente. | I never thought I'd see your face again. |
