Translation of "o que for maior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. | Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. |
| Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba! | The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida. | The bigger you are, life gets faster. |
| Quanto maior for a adaptação aos locais, maior será a chance de aumentar a produção. | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
| Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude. | The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude. |
| Let's Do It For Johnny, maior debut do Bowling For Soup, foi liberado em janeiro de 2000. | , Bowling for Soup's major label debut, was released on Jive in 2000. |
| Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. | If its key is greater, it is compared with the root's right child. |
| O que nós e todas as futuras gerações perderemos se a maior parte do ambiente vivo for assim degradada? | What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? |
| Regra geral, quanto menor for a abertura (maior o valor), maior é a distância do plano de foco a que os objectos podem estar enquanto permanecem nítidos. | In general, the smaller the aperture (the larger the number), the greater the distance from the plane of focus the subject matter may be while still appearing in focus. |
| O limite nesse sentido é que a pressão da radiação não pode ser maior do que a gravidade local caso for maior não haverá equilíbrio hidrostático, causando perda de massa. | The mass of the proton appears because, in the typical environment for the outer layers of a star, the radiation pressure acts on electrons, which are driven away from the center. |
| Quanto maior for o número de raparigas a frequentar a escola secundária, o Banco acrescenta, maior é o crescimento do rendimento per capita do país. | The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth. |
| A primeira fotografia, tirada nas ruas da segunda maior cidade de Portugal, é a de uma mulher muito especial na Ribeira que vende castanhas, pipocas, tremoços, azeitonas... o que for preciso, quando for preciso . | The first photo, taken on the streets of the second main city of Portugal, features a very special lady at Ribeira who sells chestnuts, popcorn, lupin beans and olives... whatever is needed, when it's needed . |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| Faça o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| Façam o que for preciso. | Do whatever it takes. |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar . | Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with . |
| Menos postos de gasolina per capita quanto maior você for não é surpreendente. | Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising. |
| Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Se a hipotenusa for duas vezes maior, os lados serão duas vezes maiores. | If the hypotenuse is twice as long, so are the sides. |
| Quanto maior for a massa de uma anã branca, menor será seu raio. | Therefore, no white dwarf can be heavier than the limiting mass , or 1.4 . |
| Ou seja, a raiz é examinada e introduz se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz. | In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root. |
| Seja o que for, fazei o rapidamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Eu farei o que for preciso. | I'll do whatever I have to. |
| E na maior parte do tempo, encontraremos essa variedade de insetos em torno de nossas casas, de modo que seja o que for tem que atingir esse inseto. | And most of the time, you'll find this insect lives in and around your home, so this whatever we do has got to get to that insect. |
| Se uma das estrelas componentes for maior do que a outra, a estrela menor será obscurecida por um eclipse total, enquanto que a estrela maior será obscurecida por um eclipse anular. | If one of the stars is larger than the other, one will be obscured by a total eclipse while the other will be obscured by an annular eclipse. |
| Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo. | In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle. |
| Por exemplo, a biblioteca STL do C contém funções template codice_5 que retornam ou codice_6 ou codice_7, qual for maior. | For example, the C Standard Template Library contains the function template codice_5 which creates functions that return either x or y, whichever is larger. |
| Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional. | So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be. |
| Se a restrição for relaxada ainda mais, impondo se apenas que as cartas sejam as cartas de um único baralho completo (restrição antes também subentendida) o sistema terá o maior número de configurações possíveis, a maior desordem possível, e portanto a maior entropia possível. | This definition describes the entropy as being proportional to the natural logarithm of the number of possible microscopic configurations of the individual atoms and molecules of the system (microstates) which could give rise to the observed macroscopic state (macrostate) of the system. |
| Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. | Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. |
| Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação. | The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body. |
| Assim, o intervalo será ascendente se o segundo som for de maior frequência (mais agudo) que o primeiro e será descendente caso o segundo som seja de menor frequência (mais grave) que o primeiro. | Quality The name of any interval is further qualified using the terms perfect (P), major (M), minor (m), augmented (A), and diminished (d). |
| É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed. | You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed. |
| Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita. | The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. |
| (M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa. | AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g. |
| Seja o que for, não foi muito simpático. | Whatever the expression, it was not very nice. |
| Faça o que for, não sucumba a ele, | But whatever you do, don't succumb to it. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| O que vai acontecer se eu for pego? | What happens if I get caught? |
| Farei o que for preciso para ficar aqui. | I'll do whatever it takes to stay here. |
| O que acontecerá com o Tom se for achado culpado? | What'll happen to Tom if he's found guilty? |
| O que você for fazer, não faça com o Tom. | Whatever you do, don't do that with Tom. |
Pesquisas relacionadas : O Que For Menor - O Que For Menor - O Que For Passado - O Que For Menor - O Que For Menor - O Que For Aplicável - O Que For Menor - O Que For Preciso - O Que For Necessário
