Translation of "o que funcionou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que funcionou bem esta semana? | What worked well this week? |
| O problema é que não funcionou. | The problem is it didn t work. |
| E não funcionou, não funcionou. | And it didn't work, didn't work. |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| 6 não funcionou. 7 não funcionou. | Six didn't work. Seven didn't work. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| O seu plano funcionou. | Your plan worked. |
| Por que isso não funcionou? | Why didn't it work? |
| Funcionou. | This worked. |
| Funcionou! | It worked. |
| E o consenso foi de que isto realmente funcionou. | And the consensus was it really worked. |
| Eu não sei o que ele fez, mas funcionou. | I don't know what he did, but it worked. |
| Eu não sei o que Tom fez, mas funcionou. | I don't know what Tom did, but it worked. |
| Eu não sei o que ela fez, mas funcionou. | I don't know what she did, but it worked. |
| O novo plano funcionou bem. | The new plan worked well. |
| Nada funcionou até que achei isto. | Nothing worked until I found this. |
| E funcionou, ou acreditei que sim. | And it worked, or so I believed. |
| Te falei que isso não funcionou. | I told you it didn't work. |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
| Porque funcionou. | Because it worked. |
| E funcionou! | And it worked! |
| Quase funcionou. | It almost worked. |
| Aquilo funcionou. | That worked. |
| Funcionou superbém. | It worked like a charm. |
| Felizmente, funcionou. | Luckily, it worked. |
| Eu te falei que isso não funcionou.. | I told you it didn't work. |
| Eu acho que realmente funcionou para você. | I guess it really worked for you. |
| Também não funcionou. | This didn't work. |
| E adivinhe, funcionou. | And guess what, it worked. |
| E isso funcionou. | And it worked. |
| Funcionou super bem. | It worked really well. |
| Mas, não funcionou. | But, but it didn't work. |
| Aquilo funcionou bem. | That worked well. |
| Funcionou para mim. | It worked for me. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| Então, seguindo o modelo Ágil, nós fazemos três perguntas O que funcionou bem na nossa família esta semana, o que não funcionou bem, e no que concordamos em trabalhar na próxima semana? | So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead? |
| O controle remoto da TV não funcionou. | The TV remote failed to function. |
| E felizmente, funcionou hoje. | And fortunately, it worked today. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| E isso funcionou perfeitamente. | And that worked out all right. |
| E novamente, não funcionou. | And so that didn't work. |
| Então tem sempre funcionou | Then it's always works out. |
| Militarizar, claramente não funcionou. | Militarizing has clearly not worked. |
| Seu plano não funcionou. | Your plan didn't work. |