Translation of "o que funcionou bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que funcionou bem esta semana? | What worked well this week? |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
| O novo plano funcionou bem. | The new plan worked well. |
| Funcionou super bem. | It worked really well. |
| Aquilo funcionou bem. | That worked well. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| O forno de casa não funcionou bem hoje. | The oven in my house didn't run well today. |
| Então, seguindo o modelo Ágil, nós fazemos três perguntas O que funcionou bem na nossa família esta semana, o que não funcionou bem, e no que concordamos em trabalhar na próxima semana? | So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead? |
| E isso não funcionou muito bem | And that didn't work out well. |
| Funcionou muito bem por 200 anos. | Worked pretty well for 200 years. |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| O que não funcionou bem? Nossa páginas de matemática, ou saudar os visitantes na porta. | What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door. |
| Assim nós demos lhes um, e funcionou muito bem. . | So we gave them one, and it's caught on very nicely. |
| Na maioria dos casos, o sistema de registro de membros funcionou bem. | In most cases, the membership regime worked well. |
| Esse tacho não funcionou muito bem, pegou fogo três vezes. | This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times. |
| Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem. | After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well. |
| O sistema funcionou bem apenas quando Assembleia e o imperador atuavam em um espírito de cooperação pelo bem nacional. | The system functioned smoothly only when both Assembly and Emperor acted in a spirit of cooperation for the national good. |
| O problema é que não funcionou. | The problem is it didn t work. |
| O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua | TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . |
| Bem, cheguei a este modelo simples de expressão, com esses cames. E funcionou muito bem. | Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| E não funcionou, não funcionou. | And it didn't work, didn't work. |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| Eu acho que tínhamos 170 tutores trabalhando nesse livro com eles, e então funcionou incrivelmente bem. | I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well. |
| 6 não funcionou. 7 não funcionou. | Six didn't work. Seven didn't work. |
| Bem, essa primeira foto em corte funcionou, então, dissemos Ok, façamos algo mais. | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| 55 O truque funcionou, e os críticos elogiaram o trabalho de 'DUCRE e alegou que era um exemplo que Berlioz fariam bem em seguir. | The trick worked, and the critics praised the work by 'Ducré' and claimed it was an example that Berlioz would do well to follow. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| O seu plano funcionou. | Your plan worked. |
| Por que isso não funcionou? | Why didn't it work? |
| Funcionou. | This worked. |
| Funcionou! | It worked. |
| A primeira é que apenas porque algo funcionou no passado tão bem, não quer dizer que vá funcionar no futuro. | The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future. |
| Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade. | So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. |
| Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem. | They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. |
| E o consenso foi de que isto realmente funcionou. | And the consensus was it really worked. |
| Eu não sei o que ele fez, mas funcionou. | I don't know what he did, but it worked. |
| Eu não sei o que Tom fez, mas funcionou. | I don't know what Tom did, but it worked. |
| Eu não sei o que ela fez, mas funcionou. | I don't know what she did, but it worked. |
| O subterfúgio que funcionou tão bem na época de que os ataques ocorreram porque eles odeiam as nossas liberdades já não soa a verdadeiro. | The spin that worked so well back then that the attacks occurred because they hate our freedoms does not ring true anymore. |
| Nada funcionou até que achei isto. | Nothing worked until I found this. |
| E funcionou, ou acreditei que sim. | And it worked, or so I believed. |
| Te falei que isso não funcionou. | I told you it didn't work. |
| Porque funcionou. | Because it worked. |
| E funcionou! | And it worked! |
