Translation of "o que importa são" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não importa sobre o que são as declarações, o que importa é que os candidatos estejam querendo e sejam capazes de afrontar a autoridade. | It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority. |
| No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa. | It is your constant efforts that count most in the end. |
| E também importa quem são as pessoas que estão votando. | And it also matters who the people are who are voting. |
| O que importa é isso. | What matters is this. |
| Não importa o que aconteça. | So it doesn't matter whatsoever. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Isto é o que importa. | That's what matters. |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Nunca esqueça o que importa. | Never forget what matters. |
| O que importa é o gosto. | It's always about taste. |
| O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
| O que importa é quão provável ou improvável, relativamente uma a outra são as duas explicações. | What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are. |
| O que importa o que acontece ao Tom? | What does it matter what happens to Tom? |
| O que importa? Quem se preocupa? | Why does it matter? Who cares? |
| Todo estudante sabe o que importa. | Every student knows what matters. |
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| Não importa o que ele disse. | It doesn't matter what he said. |
| Não importa o que ela disse. | It doesn't matter what she said. |
| Isso é tudo o que importa. | It's all that matters. |
| O que importa é a experiência. | What's important is the experience. |
| Por que o Tom se importa? | Why does Tom care? |
| Você é o que me importa. | You are what matters to me. |
| Não me importa o que fazes. | It doesn't matter to me what you do. |
| E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes. | And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. |
| Não é só a perda de vacinas que importa é o fato de que essas crianças não são vacinadas. | It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated. |
| Acredito que esse é o ponto que importa. | This is, I think, the range that matters. |
| Não importa o que acontecer, não desista. | Whatever happens, don't give up. |
| Não importa o que aconteça, estou preparado. | Whatever may happen, I am prepared for it. |
| A segurança é o que mais importa. | Safety is what matters most. |
| Estarei contigo, não importa o que aconteça. | No matter what happens, I'll stand by you. |
| Não me importa o que você faz. | I don't care what you do. |
| O que você quer não importa mais. | What you want doesn't matter anymore. |
| O que você quer já não importa. | What you want doesn't matter anymore. |
| Tom é o único que realmente importa. | Tom is the only one that really matters. |
| Faça o que quiser, pouco me importa. | Do what you want, I don't really care. |
| Não importa o que aconteça, não desista. | No matter what happens, don't give up. |
| Tudo o que importa é ser feliz. | All that matters is to be happy. |
| Não importa o que faças, não rias. | No matter what you do, don't laugh. |
| Não é isso o que realmente importa? | Isn't that what really matters? |
| O amor não é o único que importa. | Love isn't the only thing that matters. |
| Não importa o que acontecer, conserve o sorriso. | No matter what happens, just keep smiling. |
| Mas, sabem, não importa se sou boa nisso. O que importa é que minhas mãos sabem como fazer. | But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it. |
| Não importa a temperatura, não importa o que há no caminho ela vai chegar aonde precisa. | It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go. |
| Não me importa se pensam que desenhar o Messias ou um Profeta (as maiúsculas são intencionais) é ofensivo. | I couldn t care less if you think that drawing a Messiah or a Prophet (capital M and P are intentional) is offensive. |
Pesquisas relacionadas : O Que Importa - O Que Importa - Que O Que Importa - Que Importa - O Que Importa Para - O Que Realmente Importa - Não Importa O Que - O Que Realmente Importa - Tudo O Que Importa - O Que Realmente Importa - é O Que Importa - Tudo O Que Importa - O Que Mais Importa - Não Importa O Que
