Translation of "o que na" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.	The post that fell in the road disturbed the city traffic.
Tom não sabia o que tinha na caixa que estava na mesa.	Tom didn't know what was in the box that was on the table.
O que aconteceu na Colômbia?	So what happened in Colombia?
O que aconteceu na Europa?	What has happened in Europe?
O que há na carteira?	What is in the desk?
O que há na caixa?	What's in the box?
O que há na caixa?	What is in the box?
O que acontecerá na quinta?	What will be happening on Thursday?
O que há na caixa?	What's in this box?
O que há na pasta?	What's in the briefcase?
O que havia na caixa?	What was in the box?
O que estava na caixa?	What was in the box?
O que tinha na caixa?	What was in the box?
O que está na sacola?	What's in the bag?
O que houve na praia?	What happened at the beach?
E na China O que eles falam na China?	And back in China, what do they say in China?
O que o Tom tem na mão?	What does Tom have in his hand?
Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica?	What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?
A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.	Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.
O que é que você tem na bolsa?	What do you have in your bag?
E o que aconteceu na Grécia não ficaria na Grécia.	And what happened in Greece would not stay in Greece.
O que está acontecendo na Palestina?	What is happening in Palestine?
Primeiramente, o que estudamos na verdade?	And first of all, what do we even study?
O que é difícil na Califórnia.	That s a big thing in California.
Agora, na evolução, o que ocorreu?	Now, in evolution, what happened?
O que há na sua caixa?	What's in yours?
Tradicionalmente, na crise, o que fazemos?	Traditionally, in a crisis, what do we do?
O BCE considera que , na prática ,	The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent
O que você tem na mão?	What do you have in your hand?
O que tens na tua mala?	What do you have in your bag?
O que aconteceu na outra noite?	What happened the other night?
O que há na sua mala?	What do you have in your suitcase?
O que tem na sua maleta?	What's in your suitcase?
Deixaram na fazer o que quisesse.	She was left to her own devices.
O que Tom colocou na bolsa?	What did Tom put into the bag?
O que mais havia na caixa?	What else was in the box?
O que há na sua mochila?	What's in your backpack?
O que você comeu na janta?	What did you have for dinner?
O que vocês comeram na janta?	What did you have for dinner?
O que depreendi dessa visita foi que, na verdade, existia legislação suficiente, mas que o problema reside na ausência de controlos.	What I learned is that, actually, there is sufficient legislation in place but the problem is the lack of supervision.
Na abordagem que estamos usando na Etiópia, decidimos criar o ecossistema todo, ou seja, o ambiente em que o comércio acontece.	In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.
Na verdade, é o modelo que esperamos que funcione na aplicação da anestesia nesses ambientes.	And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments.
O que elas eram? Mostarda amarela. O que tem na mostarda amarela?	What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard?
O menino disse que o táxi desapareceu na neblina.	The boy said that the taxi vanished into the fog.
O Tom queria ver o que tinha na caixa.	Tom wanted to see what was in the box.

Exibir esta página em português