Translation of "o que nos guia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Guia - tradução : Guia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O guia nos conduziu ao hotel.
The guide led us to the hotel.
O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos.
The guide who took us there was only ten years old.
Guia nos à senda reta,
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
Ele nos serviu de guia.
He acted as our guide.
Nós te levamos, você nos guia.
We'll walk you, you lead us.
É o guia que nos mostra o caminho mais fácil através de um labirinto moral impenetrável.
It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.
O clique é o moderno clarim triunfal que nos guia através da vida, anunciando nossa entrada em todas as salas escuras.
The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room.
O Guia Visual do KDE
The KDE Visual Guide
Tom é o nosso guia.
Tom is our guide.
Outros que contribuiram para este guia.
Others who have contributed to this guide.
Porque, lembrem se, é isso que guia a prosperidade nos países em desenvolvimento nas aldeias e nas cidades.
Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities.
Baixe o Blog for a Cause!, que no momento está disponível apenas em inglês, e nos ajude a traduzir o guia no seu idioma.
Download Blog for a Cause! in English and help us translating the guide in your language.
O Guia do Utilizador do KDE
KDE User's guide
O guia sabe falar três idiomas.
The tour guide can speak three languages.
Obrigada por ser o meu guia.
Thanks for being my guide.
Obrigado por ser o meu guia.
Thanks for being my guide.
O guia que me acompanhava cresceu no Parque Nacional de Kruger.
The tracker I was with grew up in Kruger National Park.
O guia Recentemente publicamos uma versão atualizada do Guia Técnico para Blogagem Anônima com WordPress e Tor.
The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.
Culinária Muitos restaurantes belgas altamente renomados podem ser encontrados nos mais influentes guias de restaurantes, como o Guia Michelin.
Cuisine Many highly ranked Belgian restaurants can be found in the most influential restaurant guides, such as the Michelin Guide.
Guia do utilizador
User guide
Guia de Composição
Composition Guide
Guia do utilizador
Legal framework User guide
Também lançamos o guia como arquivo PDF.
We have also released the guide as a PDF file.
Eu posso alugar um guia que fale japonês?
Can I hire a guide who speaks Japanese?
Eu quero um guia licenciado que fale inglês.
I want a licensed guide who speaks English.
Um guia para entender o estado de emergência no Paquistão foi publicado como cortesia do The Emergency Times , que nos fornece uma outra perspectiva interessante
A guide to understanding the state of emergency in Pakistan, has now been posted courtesy of The Emergency Times, which gives us another interesting perspective
Se acham um bar que não está no guia turístico, pensam este lugar deve ser legal! Não está no guia .
When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook.
O presente guia foi elaborado a título informativo .
This Guide is produced for information purposes .
O livro guia estava acessível no site PlayOnline.
The book's given links are no longer accessible on the PlayOnline website.
Xiphos Guia da Bíblia
Xiphos Bible Guide
Você é um guia.
You are a guide.
Tom é guia turístico.
Tom is a tour guide.
M.H.Z. está na cidade curdo iraquiana de Arbil e nos dá o guia definitivo, de suas origens à sua história moderna.
M.H.Z. is in the Kurdish Iraqi city of Arbil and gives us the definitive guide, from its origins to its modern history.
Se você acredita que sua comunidade precisa do Guia e que você pode ajudar traduzindo ou achando voluntários que possam traduzi lo, por favor, nos informe.
If you believe that your community needs the Guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know.
E aqui está O Guia dos Perplexos de Maimonides.
And here's The Guide for the Perplexed by Maimonides.
Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato.
Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.
Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo.
If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that.
Guia de Referência para Debian
Debian Reference Guide
Você precisa de um guia.
You need a guide.
Cães guia ajudam pessoas cegas.
Guide dogs help blind people.
Você acredita em estrela guia?
Do you believe in guiding stars?
Você é minha estrela guia.
You are my guiding star.
Também servem como animais guia.
They serve as service animals for disabled humans.
Guia de orientação tigre d'água .
References Bibliography
Guia de Episódios Pokémon noticias
This is a ' list of episodes of the .

 

Pesquisas relacionadas : Nos Guia Através - Que Guia - O Que Nos Surpreendeu - O Que Nos Diz - O Que Nos Move - O Que Nos Une - O Que Nos Deparamos - O Que Nos Falta - Princípios Que Guia - Que Nos Levou - Mostra-nos Que - Dizem-nos Que - Assegurou-nos Que - Nos Movemos Que