Translation of "o que para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| Para o que esperam? | What are you waiting for? |
| O que teremos para o jantar? | What's for dinner? |
| O que teremos para o jantar? | What's for supper? |
| O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro. | Exercise is to the body what thinking is to the brain. |
| Será que teremos dinheiro suficiente para comprar para o Tom o quadro que ele queria? | I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. |
| Para se criar, nós temos que permanecer naquele espaço entre o que vemos no mundo e o que esperamos, olhando diretamente para a rejeição, para o desgosto, para a guerra, para a morte. | In order to create, we have to stand in that space between what we see in the world and what we hope for, looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. |
| Espero que para o bem. | Hopefully for good. |
| O que significa para sempre? | What does forever mean? |
| Para o que são eles? | What are they for? |
| O que quer para beber? | What do you want to drink? |
| Para o que é isso? | What is this for? |
| Para o que é isso? | What's it for? |
| O que tem para comer? | What is there to eat? |
| O que tem para comer? | What's there to eat? |
| Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais. | You may perhaps take heed for yourselves. |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| Suponho que queria que convide o Tom para o casamento. | I suppose you want me to invite Tom to the wedding. |
| Sei o que eu tenho que dizer para o Tom. | I know what I have to say to Tom. |
| O que você contou para o Tom? | What did you tell Tom? |
| O que vocês contaram para o Tom? | What did you tell Tom? |
| O que você disse para o Tom? | What did you tell Tom? |
| Contei para o Tom o que aconteceu. | I told Tom all about what happened. |
| O que vou dizer para o Tom? | What am I going to say to Tom? |
| Para o que você quer o Tom? | What do you want Tom for? |
| O que isso significa para o Tom? | What does that mean for Tom? |
| O que você comprou para o Tom? | What did you buy for Tom? |
| O que tem para o almoço hoje? | What is there for lunch today? |
| Isto é necessário para que o cérebro defina seu processamento para poder agir diferencialmente, para poder ser seletivo para que a criatura que o usa, que o carrega, possa começar a operar de maneira seletiva | This is required so the brain sets up it's processing so that it can act differentially, so that it can act selectively, so that the creature that wears it, that carries it, can begin to operate on it in a selective way. |
| O que é odioso para você, não é para o seu companheiro. | That which is hateful to you, do not do to your fellow. |
| O Library Journal reporta que Duna é para ficção científica o que O Senhor dos Anéis é para fantasia. | The Library Journal reports that Dune is to science fiction what The Lord of the Rings is to fantasy. |
| O que foi que eu deixei para trás? | What was it I left behind? |
| Estou preparado para o que quer que seja. | No matter what happens, I am prepared. |
| O que aconteceu para que você ria assim? | What happened to make you laugh so much? |
| Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver. | We did what we had to to survive. |
| Daliri ama o México, e mesmo que ela viaje para outras cidades para estudar, confessa que sempre voltará para o DF. | She is in love with Mexico City, and even if she travels to other cities to study, she confesses that she will always come back to DF. |
| E então acontece que o metano é para Titã o que a água é para a Terra. | And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth. |
| Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe. | I will love you for better for worse till death us do part. |
| O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
| Isto são posições auditivas o conceito que podemos mudar a nossa posição auditiva para o que é próprio para o que estamos ouvindo. | This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to. |
| Graz fica num vale que tem abertura apenas para o sul, o que faz o clima ser mais quente que o esperado para aquela latitude. | Graz lies in a basin that is only open to the south, causing the climate to be warmer than would be expected at that latitude. |
| O que é o Abraxane e para que é utilizado 2. | What Abraxane is and what it is used for 2. |
| Quero que o Tom entenda o que é para ser feito. | I want Tom to understand what has to be done. |
| Eu sei o que eu tenho que dizer para o Tom. | I know what I have to say to Tom. |
| Mas quero mesmo fazer isso por cada pessoa aqui, para que valorizem a menina dentro de nós, para que valorizem o lado que chora, o lado que é emocional, o lado que é vulnerável, para que entendam que o futuro é isso. | But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies. |
Pesquisas relacionadas : Para O Que O Tempo - O Que Importa Para - Para O Que São - Que Para O Endereço - Para O Que Aconteceu - Para O Que Precede - Para O Que Preocupações - O Que Conta Para - O Que Contribui Para - O Que Faz Para - Olhar Para O Que - Para Que O Assunto - Para O Que Ocasião - Para O Que Foi
