Translation of "o que permite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. | If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. |
| É isto que o computador nos permite fazer. | That's what computers allow us to do. |
| Ela permite que o diálogo se torne mais sério. | It enables that conversation to get serious. |
| O senhor permite que eu lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| O Tom não permite que seu filho tome sorvete. | Tom doesn't allow his son to eat ice cream. |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado. | A mechanism that allows trade is called a market. |
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental. | In visual representations of sound, timbre corresponds to the shape of the image . |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida. | The one that this step is enabling us to do is coming next. |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar... | let s leave behind everything that does not allow us to move forward... |
| Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. | Software are the programs that allow the hardware to process the data. |
| O que permite encontrar lugares felizes seja qual for o sentido que o usuário quiser seguir. | This allows to find happy spaces according to whichever of the six senses a user wants to engage. |
| O esperanto permite nos abraçar o mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas? | Why does the US government let people have guns? |
| Para entrar no modo edição que permite alterar o texto, tecle Insert . | One of the good things about EMACS, though, is its programmability and the modelessness. |
| Eu faço perguntas sobre o que esse cérebro faz que nos permite fazer isso. | I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. |
| Percebendo que Robin está fora de controle, Childress permite que Peter confronte o filho. | Robin delights in torturing and killing his teacher, and plans to do the same to Peter. |
| Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas. | But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. |
| Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador | An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer |
| O plugin permite que o utilizador traduza automaticamente as páginas Web para várias línguas. | The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages. |
| Esse aparelho permite que você veja a música. | This is a device that lets you see your music. |
| Permite que a acompanhe até a sua casa? | Will you allow me to accompany you home? |
| O parapente também permite várias manobras acrobáticas. | Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. |
| Permite mover a janela com o rato. | Lets you move the window with your mouse. |
| O senhor me permite fazer uma observação? | Could you allow me to make an observation? |
| Isso permite que eu verifique meu cronômetro discretamente aqui, sem dobrar o cotovelo. | And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow. |
| O wingsuit é um macacão que me permite voar apenas com meu corpo. | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
| E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível. | And it's that state that allows these two creatures to explore the possible. |
| A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| O 802.3 é uma tecnologia que permite suportar arquitecturas de rede IEEE 802.1. | 802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture. |
| O que há dentro desta máquina é o que me permite fazer o que eu estou fazendo com dados médicos. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares. | Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular. |
| A teoria é algo que te permite trabalhar menos. | A theory is something that enables you to do less work. |
| Meu pai não permite que eu saia com Bill. | My father doesn't let me go out with Bill. |
| Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa. | This company allows its workers to work from home. |
Pesquisas relacionadas : Que Permite - Permite Que - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - O Que Permite Identificar - Permite Que O Cliente - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você