Translation of "o que pode explicar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Explicar - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você pode explicar o que houve?
Can you explain what happened?
Você pode explicar o que isso significa?
Can you explain what this means?
Você pode me explicar o que isso significa?
Can you explain what this means?
Por que você não pode explicar o que está fazendo?
Why can't you explain what you're doing?
Alguém pode explicar?
Can someone explain?
Você pode explicar brevemente?
Can you explain it briefly?
Você pode explicar isto?
Can you explain this?
Ela não pode explicar , disse o Grifo apressadamente.
'She can't explain it,' said the Gryphon hastily.
Larry, você pode explicar essa.
Larry, you can explain this one.
Alguém me pode explicar isto?
Can someone explain this to me?
Alguém pode me explicar isto?
Can someone explain this to me?
Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?
Tom pode explicar a situação.
Tom can explain the situation.
Alguém pode me explicar isto?
Can somebody explain this to me?
E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
One can explore and explain only that which exists.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Only something that exists can be explored and explained.
Como se pode explicar o que se faz no laboratório, todo santo dia?
How can one explain what one does at night in the lab, every single night?
Você pode nos explicar um pouco?
Can you explain it a little bit?
Alguém pode explicar isso para mim?
Can someone please explain that to me?
E a verdade é que esse cara pode explicar para você.
And the truth is, this guy can probably explain this to you.
Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?
Can you explain to me why you refused his offer?
Uma foto não pode explicar as razões.
A photograph cannot explain the reasons.
Alguém pode me explicar isso em detalhe?
Can someone explain it to me in detail?
Você pode me explicar isso, por favor?
Can you explain it to me, please?
Pode alguém me explicar isto, por favor?
Could someone please explain this to me?
Isto pode ajudar a explicar o que aconteceu em Delhi, mas de modo algum o desculpa.
This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.
A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa.
However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program.
Você pode explicar isso com palavras mais simples?
Will you please put that in simpler words?
Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?
Could you please tell me how to get to the airport?
Você pode me explicar como chegar ao aeroporto?
Can you explain to me how I can get to the airport?
Você pode me explicar como chegar à biblioteca?
Can you tell me how to get to the library?
O inconsciente é o incondicionado, o que não pode explicar se por meio nenhuma relação, é o absoluto.
The original state of the Unconscious is one of potentiality, in which, by pure chance, the Will begins to strive.
É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
E você pode explicar por que isso está sendo tratado como Crime Organizado ?
And can you explain why this has been treated as Organized Crime ?
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.
An analogy may be useful.
Quem pode explicar a amizade entre lobo e cordeiro?
Who can explain the wolf and sheep friendship?
Você pode me explicar como chegar ao Hilton Hotel?
Can you tell me how to get to the Hilton Hotel?
Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização.
Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization.
Vou explicar o que aconteceu.
I'll explain what happened.
Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Considerado separadamente, nenhum destes factores pode explicar o recorde olímpico de um país.
Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record.
Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.
I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Simetria também pode nos ajudar a explicar o que está acontecendo no Grande Colisor de Hádrons, em CERN.
Symmetry can also help us to explain what's happening in the Large Hadron Collider in CERN.

 

Pesquisas relacionadas : Que Pode Explicar - Explicar O Que - Pode Explicar - Pode Explicar - Pode Explicar - Pode Explicar - Pode Explicar - O Que Poderia Explicar - Só Pode Explicar - Isso Pode Explicar - Você Pode Explicar - Não Pode Explicar - Explicar Por Que - Que Podem Explicar