Translation of "o que rolou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rolou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom rolou janela abaixo. | Tom rolled the window down. |
| Tom rolou os dados. | Tom rolled the dice. |
| Ela só rolou imediatamente por baixo, | She just rolled right away from underneath. |
| Bob Newhart rolou uma bola de boliche imaginária em direção à platéia. | Bob Newhart rolled an imaginary bowling ball toward the audience. |
| Ele rolou de rir de todos professores e colocou a colagem no quadro de avisos. | He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. |
| Você não deve ser como Sísifo, que rola uma pedra montanha acima o dia inteiro apenas para descobrir que a pedra rolou montanha abaixo a noite. | You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. |
| Adiante, na Estrada Intendente Magalhães, seu corpo aparentemente sem vida rolou do porta malas e, preso por um pedaço de roupa, foi arrastado pelo asfalto por pelo menos 250 metros sem que os policiais no carro dessem atenção aos apelos de outros motoristas e pedestres. | Then, on the Intendente Magalhães highway, her apparently lifeless body rolled out of the trunk, and secured by a piece of clothing, was dragged along the asphalt for at least 250 meters without the officers in the car paying attention to the appeals of other drivers and pedestrians. |
| O que, que, que o que tem eles? | What, what, what, what about, what? |
| O que é que amas? O que é que odeias? | What do you love? What do you hate? |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| O que compramos. O que usamos. | What we buy. What we wear. |
| O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo? | What is this, what is this, what am I telling? |
| Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. | Que? Which means what, and so much more. |
| O que é que tu achavas que o Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| Que é que o senhor esperava que o Tom fizesse? | What did you think Tom would do? |
| O que você acha que o motivou? | What do you think that drove you? |
| O que é que o Tom quer? | What's Tom want? |
| O que esperavas que o Tom fizesse? | What did you think Tom would do? |
| O que o Tom achou que fosse? | What did Tom think it was? |
| Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu. | This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built. |
| O que conta não é o que você diz, mas o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| O que você acha que o Tom fez com o dinheiro que ele roubou? | What do you think Tom did with the money he stole? |
| O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| O que? O que é isso? Qual é o problema? | What? What is it? What's the matter? |
| O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode. | Genius does what it must, and talent does what it can. |
| Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou? | Was there a vision you had? What is it that drove you? |
| Temos que entender que o mundo é também o que comemos. | We need to realize that the world is also what we eat. |
| O que é que os senhores acharam que o Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| O que isto significa? O que vamos fazer? | What does this mean and what are we going to do? |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| o que mais, o que mais ele tem? | what else does he have? |
| O que é código, o que é hardware? | What's code, what's hardware? |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| O que você descobriu sobre o que fez? | What have you noticed about what you did? |
| O que você ama? O que você detesta? | What do you love? What do you hate? |
| O que vocês amam? O que vocês detestam? | What do you love? What do you hate? |
| O que você acha que o público quer? | What do you think the audience wants? |
| O que importa o que acontece ao Tom? | What does it matter what happens to Tom? |
| O que você quer que o Tom faça? | What do you want Tom to do? |
| O que será que o Tom está esperando? | I wonder what Tom is waiting for. |
| O que será que aconteceu com o Tom? | I wonder what's happened to Tom. |
| O que quer que faças, faze o rápido. | Whatever you do, do it quickly. |
| O que o Tom disse que isso é? | What did Tom say this is? |
Pesquisas relacionadas : Rolou - Rolou - Rolou - Temperamento Rolou - Precisão Rolou - Brilhante Rolou - Se Rolou - Rolou Recozido - Normalizando Rolou - Normalizada Rolou - Forjado E Rolou - Medida Rolou Blanks - O Que
