Translation of "o que seria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria? | If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it? |
| Então o que seria ela tridimensional? | So what is it, three dimensionally? |
| O que seria de nós sem você? . | What was going to happen to us without you? |
| O que seria do alemão sem vírgulas? | What would German be without commas? |
| Eu sabia que ele seria o vencedor. | I knew she would be the winner. |
| Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. | That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. |
| O que seria chamado o terribile por seus contemporâneos. | www.christusrex.org Capella Sistina Master Plan Pictures |
| Que então o sinal seria muito, muito alto. | That then the signal would be very, very high. |
| Isso seria simples. Assim saberíamos o que fazer. | That would be simple. Then we know what to do. |
| O que seria do mundo sem as mulheres? | What would the world be without women? |
| Primeiramente, achei que a resposta seria o etanol. | The original thought I had this must be ethanol. |
| Então o que seria esta estrutura hiperbólica impossível? | So what is this impossible hyperbolic structure? |
| E isso seria o que eles estariam vendo. | And that's the sort of thing that it would be seeing. |
| Alguns pensam que de forma alguma o seria. | Someone think it not at all. |
| Os policiais avisaram que o gás seria usado. | A student protester was hurt by a grenade fragment |
| O que seria do mundo sem as mulheres? | What would the world be like without women? |
| Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. | I knew that the bill would be rejected. |
| Achei que seria importante conversar com o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| Achei que seria importante falar para o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. | Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. |
| O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade. | What the poor thought was important would be reflected in the college. |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Seria o melhor. | That would be the best. |
| Seria três vezes o que os árabes declaram ter. | It would be three times what the Saudis claim they have. |
| É claro, o que seria de nós sem computadores? | Of course, what would we be without computers? |
| Eu pensei que esse seria o fim da história. | And so I thought that this was sort of the end of the story. |
| Isso seria o segundo melhor investimento que poderíamos fazer. | That would be the second best investment that we could do. |
| Tudo o que isso faria seria destruir a família. | All this would do is wreck a family. |
| KO escreve sobre o que seria voltar à ditadura . | KO writes on what it is like to return to dictatorship . |
| Eu achei que seria importante conversar com o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| Eu achei que seria importante falar para o Tom. | I thought it might be important to talk to Tom. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| Eu não achava que o Tom seria tão obediente. | I didn't think that Tom would be so obedient. |
| Merkel afirmou que o principal objetivo de seu governo seria o de reduzir o desemprego e que é em relação a esta questão que seu governo seria julgado. | Merkel had stated that the main aim of her government would be to reduce unemployment, and that it is this issue on which her government will be judged. |
| Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado. | Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated. |
| E pensei que seria ótimo, que seria muito legal contribuir com algo em sua memória. | And I just thought it'd be wonderful, it'd be really nice to contribute something to his memory. |
| ... Ela nos disse que seria uma estrela de cinema e nós sabíamos que ela seria. | She was so special ... She was like a movie star, right then and there ... She said she was going to be a movie star and we knew she would. |
| Fora do normal também seria o destino das fotos que Céline tirou no Carmelo, imagens que seria escrutinadas e reproduzidas incontáveis vezes. | Also outside of the normal would be the destiny of those photographs Céline would make in the Carmel, images that would be scrutinized and reproduced too many times to count. |
| O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade. | What the poor thought was important would be reflected in the college. |
| Não acho que seria correto. | I don't think it would've been right. |
| Todos dizem que seria impossível | Everyone says it couldn't be done. |
| Eu achei que seria maravilhoso! | I thought, this would be so great! |
| Sinto que seria feliz lá. | I have this feeling I d be happy there. |
| Algo que seria completamente renovável. | So it would be totally renewable. |
Pesquisas relacionadas : O Que Seria - Que Seria - Que Seria Melhor - Que Seria útil - Que Seria Apenas - Que Data Seria - Do Que Seria - Que Seria Necessário - Que Seria Adequado - Que Seria Apenas - Que Seria Necessário - Seria Garantir Que - Que Seria Voluntário - Seria O Envio
