Translation of "o que uma buzina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Buzina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom apertou a buzina. | Tom beeped the horn. |
| E nós esperamos outro anúncio que nos peça para não utilizarmos a buzina do carro. | And we expect another advert that asks us not to use the car horn. |
| Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas. | What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions. |
| Esta é Cuba e esta é a reciclagem de um brinquedo de apertar como buzina de bicicleta. E isto é ao contrário, uma capa de chuva feita de saco de arroz. | This is Cuba, and this is the recycling of a squeaky toy as a bicycle bell, and this is a raincoat that is made out of rice sacks. |
| ...depois de muitos encontros nos semáforos, ela já não fala de caridade nem da igreja mas sobre o governo, o estado do tempo, pergunta pelos meus filhos, queixa se de um dente que lhe dói... etc... até que o sinal fica verde e alguém buzina e eu tenho que ir embora... mas amanhã encontramo nos outra vez. | after many meetings in the traffic lights, she no longer speaks of charity or church but about the government, the weather, asks for my children, complaining that a tooth it s hurting her... etc ... until the light turned green and someone honk, and I have to leave ... but tomorrow we meet again. |
| Agora, uma outra forma de defesa é algo que é chamado de alarme contra roubo, pela mesma razão que você tem um alarme no seu carro. A buzina e as luzes piscando têm o intuito de, com sorte, chamar a atenção da polícia, que virá e levará o ladrão embora. Quando um animal está nas garras de um predador, a sua única esperança para escapar poderá ser chamar a atenção de algo maior e mais aterrorizador, que atacará o atacante, e assim lhe dará uma chance de escapar. | Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape. |
| A sociedade civil parece ter começado a se levantar e no último sábado, 4 de setembro, e segunda feira, 5 de setembro, centenas de panamenhos concordaram em fazer soar a buzina dos carros e bater em panelas com colheres. | Civil society seems to have begun to rise and last Sunday, September 4, and Monday, September 5, hundreds of Panamanians agreed to honk their car horns and hit their pots with spoons. |
| Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou? | Was there a vision you had? What is it that drove you? |
| Isso é uma das coisas que define o que uma rede é. | That's one of the things that defines what a network is. |
| O que é uma apresentação? | What is a presentation? |
| O que é uma piada? | What's a joke? |
| O que é uma piada? | What is a joke? |
| O que é uma onomatopeia? | What is an onomatopoeia? |
| Histologia O útero basicamente tem uma serosa ou epimétrio, uma musculatura que é o miométrio e uma camada interna, que é o endométrio. | Furthermore, the long axis of the body of the uterus is bent forward at the level of the internal os with the long axis of the cervix. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Então o que é uma estória? | So what is a story? |
| O que é enrolar uma janela? | What is shading a window? |
| O que é mesmo uma Hackathon ? | What Exactly is a Hackathon? |
| O que simboliza uma vela verde? | What does a green candle symbolize? |
| O que aconteceu lá foi uma coalizão política congregada para uma meta política que era remover o líder. | What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader. |
| Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| O que é que implicaria exactamente uma Europa federal ? | What exactly would a federal Europe entail? |
| O que significa dizer que existe uma democracia Islamica? | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| E o que é que resulta de uma hackathon? | What do you get at the end of the hackathon? |
| Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira. | He said he did not know the man, which was a lie. |
| E o que uma criança, o que uma criança como Jamie, o jovem garoto, pensa, quero dizer, com toda a raiva que se desenvolveu nele, | And what would a child what does a child like Jamie the young boy think, I mean, with all this anger that's built up inside of him? |
| Uma frase que o Dalai Lama disse uma vez, ele disse que O amor e a compaixão são necessidades. | A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities. |
| Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra. | They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. |
| Tudo o que o Tom queria era uma bebida. | All Tom wanted was a drink. |
| Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou. | Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held. |
| O que parece uma floresta é na verdade apenas uma árvore. | What looks like a forest is actually only one tree. |
| Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| Quero dizer, o que é uma biosfera? | I mean, what is a biosphere? |
| O que isso revela? É uma linguagem. | What comes out there? It's a language. |
| O que resultou em uma fotografia fantástica. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| O que presenciamos foi uma experiência natural. | What we saw was a natural experiment. |
| Então, o que temos é uma situação. | So what we've got is a situation. |
| É uma melhora espantosa o que aconteceu. | It's a quite amazing development which has happened. |
| O que ela é uma paisagem intencional. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| O que é uma transferência a crédito ? | What is a credit transfer ? |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| Sou uma pessoa que vive o agora. | I'm a person who lives for the moment. |
Pesquisas relacionadas : Uma Buzina - Buzina Da Buzina - é Uma Buzina - Dar Uma Buzina - Na Buzina - Pant-buzina - Ronco-buzina - O Que Uma - O Que Uma Cidade - O Que Uma Vez - O Que Uma Incrível - O Que Uma Conquista - O Que Uma Viagem
