Translation of "o seguinte quadro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| k ) O quadro é substituído pelo seguinte | ( k ) The table is replaced by the following |
| O quadro 7 é substituído pelo seguinte | Table 7 is replaced by the following |
| O quadro 8 é substituído pelo seguinte | Table 8 is replaced by the following |
| O quadro 2 é substituído pelo seguinte | Table 2 is replaced by the following |
| O quadro 4 é substituído pelo seguinte | Table 4 is replaced by the following |
| O quadro 5 é substituído pelo seguinte | Table 5 is replaced by the following |
| O quadro 9 é substituído pelo seguinte | Table 9 is replaced by the following |
| c ) O quadro 6 é substituído pelo seguinte | ( c ) Table 6 is replaced by the following |
| k ) É inserido o seguinte quadro 5 A | ( k ) the following Table 5a is inserted |
| Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte | In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following |
| Na página 178 , no anexo III , na parte 14 , o quadro 1 é substituído pelo seguinte quadro | On page 178 , Annex III , part 14 , table 1 is replaced by the following table |
| O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar . | The following table summarises the salient features of this regulatory regime . |
| a ) O quadro constante do ponto 1 é substituído pelo seguinte | ( a ) The table in subparagraph 1 is replaced by the following |
| ver a secção seguinte relativamente à análise do quadro operacional ) . | see the section below on the review of the operational framework ) . |
| Do quadro seguinte constam os códigos referentes aos sectores e subsectores . | In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table . |
| No apêndice 2 , Stocks , o quadro 4 ( Instituições de crédito ( stocks )) é substituído pelo seguinte | in Appendix 2 , Stocks , Table 4 ( credit institutions ( stocks )) is replaced by the following |
| Do quadro seguinte constam os códigos refe rentes aos sectores e subsectores . | In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table . |
| O quadro seguinte enumera os principais acontecimentos a nível institucional que marcam a história do Eurosistema . | The table below lists some of the main institutional events in the history of the Eurosystem . |
| vi ) Quadro 4 Grau de crédito qualidade do Posições de titularização B C Posições retitularização D E de O Quadro 4 é substituído pelo seguinte | ( vi ) Table 4 is replaced by the following Table 4 Credit Quality Step Securitisation Positions B C Re securitisation Positions D E |
| Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações . | Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats . |
| O quadro seguinte mostra as categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas . | The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . |
| Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte . | Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below . |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 adiante ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 adiante ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 . |
| O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos . | The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities . |
| Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta a desagregação por tipo de subcategoria de OIF . | Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . |
| A frequência dos efeitos indesejáveis listados no quadro 1 define se utilizando a seguinte convenção | 5 The frequency of undesirable effects listed in table 1 is defined using the following convention |
| Considere se a seguinte evolução dos empréstimos titularizados durante um dado mês ( dados idênticos aos inscritos na última linha do quadro da página seguinte ) . | Suppose the following evolution of securitised loans in a given month ( same data as in the last row of the table on the next page ) . |
| O quadro seguinte descreve as variáveis recolhidas para integrar a lista de IFM e indica o seu carácter obrigatório ou não . | The table below outlines the variables that are collected for the list of MFIs and whether they are mandatory or otherwise . |
| 1.4 O quadro seguinte apresenta as características principais das duas técnicas desenvolvidas para cada instrumento cambial e para os títulos . | 1.4 . The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities . |
| Quadro de síntese xii ) O quadro seguinte contém uma síntese das datas , tarefas , meios de transmissão e organizações responsáveis pelo exercício anual de controlo da qualidade aplicável à lista de IFM . | ( xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the list of MFIs . Time tag |
| Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte . | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte . | Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| O quadro seguinte descreve as variáveis recolhidas para integrar a Lista de IFM e indica a sua qualidade obrigatória ou não obrigatória . | The table below outlines the variables that are collected for the List of MFIs and whether they are mandatory or otherwise . |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Requisitos adicionais para efeitos de compilação das contas financeiras da união monetária ( mufa ) O quadro seguinte apresenta a desagregação adicional exigida por instrumento . | Additional requirements for the purposes of compiling monetary union financial accounts ( MUFA ) The table below provides an overview of the required additional instrument breakdown . |
| PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Adicionalmente , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , as quais se apresentam no quadro seguinte . | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Além disso , cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte . | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
Pesquisas relacionadas : O Seguinte - O Seguinte Código - -se O Seguinte - Estabelecer O Seguinte - Calcular O Seguinte - Aborda O Seguinte - Declarou O Seguinte - Significam O Seguinte - Implica O Seguinte - Confirmou O Seguinte - Revela O Seguinte - Envie O Seguinte - Informar O Seguinte - Aprovar O Seguinte
