Translation of "o sentido de rotação do motor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Uma caneta odontológica de alta rotação (motor odontológico) chega à incrível velocidade de 400.000 rpm. | JetCat model aircraft turbines are capable of over 100,000 rpm (1,700 Hz) with the fastest reaching 165,000 rpm (2,750 Hz). |
| É um motor elétrico cuja velocidade de rotação é proporcional à frequência da sua alimentação. | Once the motor is in operation, the speed of the motor is dependent only on the supply frequency. |
| Os fechamentos nao interferem na velocidade de rotação do motor, simplesmente servem para alimentar as bobinas de maneira que gerem o campo magnético necessário para movimentar o rotor, que está alojado dentro da carcaça do motor. | The speed in this type of motor has traditionally been altered by having additional sets of coils or poles in the motor that can be switched on and off to change the speed of magnetic field rotation. |
| Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. | The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. |
| Enquanto os EUA fazem a sua rotação para o Oriente, deixando antigos aliados, como a Arábia Saudita e o Egipto, com uma sensação de profundo ressentimento, a rotação da China faz se no sentido do Ocidente. | While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. |
| Se eu quiser uma parte giratória, pegamos um motor. coloco um pouco de massinha, enfio na escultura e temos rotação. | If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning. |
| Façamos uma rotação de um terço sentido anti horário, e vamos refletir na linha através de X. | Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. |
| No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol). | In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole). |
| Vênus gira lentamente sobre o seu eixo no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, o que é chamado de rotação retrógrada por ser oposta à dos outros sete planetas. | Venus rotates slowly on its axis in a clockwise direction, which is referred to as a retrograde rotation because it is the opposite of the seven other planets. |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| A teoria da evolução modular para a origem da ATP sintase sugere que duas subunidades com funções independentes, uma ADN helicase com atividade ATPase e motor , seriam capazes de se unir, e a rotação do motor terá dirigido inversamente a atividade ATPase da helicase. | The modular evolution theory for the origin of ATP synthase suggests that two subunits with independent function, a DNA helicase with ATPase activity and a motor, were able to bind, and the rotation of the motor drove the ATPase activity of the helicase in reverse. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| A octanagem não é única, pois varia conforme a rotação do motor para isso existem os índices RON e MON com os motores operando, respectivamente, a 600 e 900 rpm. | Depending on the composition of the fuel, the MON of a modern pump gasoline will be about 8 to 12 octane lower than the RON, but there is no direct link between RON and MON. |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| Pelo menos um planeta extrassolar, WASP 17b, foi descoberto numa órbita em sentido oposto ao da rotação da sua estrela. | At least one extrasolar planet, WASP 17b, has been found to orbit in the opposite direction to its star's rotation. |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54. | The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Cerca de 10 milhões de anos depois, de acordo com o estudo, outro impacto inverteu o sentido de rotação do planeta, o que fez a lua venusiana se aproximar a Vénus até colidir e se juntar com o planeta. | About 10 million years later, according to the study, another impact reversed the planet's spin direction and caused the Venusian moon gradually to spiral inward until it collided and merged with Venus. |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| O motor do carro também é feito inteiramente de peças de LEGO. | The engine of the car is also entirely made of LEGO. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis. | DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947. |
| Bom, este é o motor mais simples do mundo. | Now this is the simplest motor on Earth. |
| O primeiro entrega um nível relativamente constante de acréscimo de pressão em todas as velocidades do motor (RPM), enquanto o último acrescenta pressão de acordo com a velocidade do motor. | Energy is being added to the air and this is seen in both its energy, internal to the molecules (temperature) and of the air in static pressure, as well as the velocity of the gas. |
| Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2. | Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine. |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| O motor ainda está funcionando o meu, não o do carro. | Engine's still running mine, not the car. |
Pesquisas relacionadas : Rotação Do Motor - Rotação Do Motor - Rotação Do Motor - Rotação Do Motor - Rotação Do Motor - Sentido De Rotação - Sentido De Rotação - Motor De Rotação - Velocidade De Rotação Do Motor - Sensor De Rotação Do Motor - Gestão De Rotação Do Motor - Base Do Motor De Rotação - Faixa De Rotação Do Motor - Rotação No Sentido Horário
