Você é alguém muito especial para mim.	You are someone very special to me.
Alguém deve ter roubado seu relógio.	Someone must've stolen your watch.
Alguém no seu time fala francês?	Does anyone on your team speak French?
É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.	It's because somebody else has a design for your resource.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro.	The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
Mahmoud agarrou seu filho, agarrei mais alguém.	Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else.
Alguém deixou seu guarda chuva no salão.	Someone left their umbrella in the hall.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .	The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
JC E alguém já descobriu qual era o seu segredo no livro?	JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino.	I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
E o seu pai ideal é alguém que é duro, porém gentil.	And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.
Alguém me disse que você deixou seu marido.	Someone told me you left your husband.
Há alguém esperando por você no seu escritório.	There's someone waiting for you in your office.
De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.	Either way, she made sure to show off her hat to us.
O menor som que alguém pode detectar move seu tímpano quatro diâmetros atômicos.	The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
O amor de alguém, o bebê de alguém.	Someone's love, someone's baby.
Devido ao seu relacionamento com o comprimento do arco, radianos são uma unidade especial.	The degree, minute of arc and second of arc are sexagesimal subunits of the Babylonian unit.
Seu desejo era casar com alguém que tivesse um carro.	Her wish was to marry someone with a car.
Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.	Knowing somebody's your kin typically kills the libido.
E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.	And then someone else has something the complete opposite of yours.
Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.	Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar.	If you can't come, send someone in your stead.
Seu uniforme é feito de um nylon especial que estica e encolhe com seu corpo.	Then the Flash teases him with a flick of his elongated body with a rubber sound.
E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim.	And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
Kai surpreende Takumi utilizando a linha especial que seu pai ensinou.	Bunta is the owner of the Fujiwara Tofu Shop and is the father of Takumi.
O Representante Especial exercerá o seu mandato sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .	The special representative shall carry out his or her mandate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs .
Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar.	You can't ask someone to do that on your behalf.
Alguém? O que?	Somebody? What?
Alguém o sabe.	Somebody knows that.
Alguém o reconhece?	Does anybody recognize him?
E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols.	And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.
talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem.	Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.
é como estar em guerra, e dar a alguém seu código secreto.	This is like being at war and giving somebody your secret code.
Ele não parece alguém que suborna juízes franceses por seu foie gras.	He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras.
Alguém conhece? Alguém? Sim!	Anybody? Anybody? Yeah!
Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial.	Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day.
Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial.	Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects.
Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.	They are then kept by the couple as a reminder of their special day.
O Tom é especial.	Tom is special.
Ela acrescentou que María deveria procurar alguém para ficar cuidando de seu filho.	She added that she should find someone to leave her son with.
Ok? Alguém o inventou.	Okay? Somebody invented it.
Alguém desligou o alarme.	Someone turned the alarm off.
Como reação, muitas bandas grunge diversificaram seu som, com o Nirvana e o Tad em especial criando canções mais melódicas.	As a reaction, many grunge bands diversified their sound, with Nirvana and Tad in particular creating more melodic songs.
Alguém consegue ver? Alguém? Não?	Can anyone see it? Anyone? No?
Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.	Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.

Pesquisas relacionadas : Para Alguém Especial - Faltando Alguém Especial - Com Alguém Especial - Seu Especial - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - Seu Dia Especial - O Estatuto Especial - O Torna Especial

Exibir esta página em português