Translation of "o seu artigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Artigo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kant respondeu com o seu artigo. | Trans., Jame S. Haden, intr. |
| Seu artigo foi decepcionante. | Your article was disappointing. |
| Seu artigo me decepcionou. | Your article disappointed me. |
| É o computador no qual ele escreveu seu artigo. | That's the computer he used to write the article. |
| É o computador no qual ele escreveu seu artigo. | That's the computer on which he writes his articles. |
| Diz Solé em seu artigo | Solé says in her article |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| 8 Artigo 8º O artigo 8º diz respeito à execução do programa , ao seu acompanhamento e avaliação . | Article 8 Article 8 concerns implementation of the programme and arrangements for following up and evaluating it . |
| Eu fiquei decepcionado com seu artigo. | I was disappointed by your article. |
| b ) O seu artigo 7º passa a ter a seguinte redacção | b ) Article 7 shall be replaced by the following |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , a alínea b ) do n.o 2 do seu artigo 112.o e o n.o 4 do seu artigo 122.o , bem como o n.o 2 do seu artigo 11.o e o n.o 3 do seu artigo 43.o do protocolo relativo aos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , RECOMENDA | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 112 ( 2 )( b ) and 122 ( 4 ) thereof , and to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , HEREBY RECOMMENDS |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 28.o Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 32.o Artigo 42.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 37.o | Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37 |
| Artigo 258.o Artigo 259.o Artigo 260.o Artigo 261.o Artigo 262.o Artigo 263.o Artigo 264.o Artigo 265.o Artigo 266.o Artigo 267.o Artigo 268.o Artigo 269.o | Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269 |
| Artigo 335.o Artigo 336.o Artigo 337.o Artigo 338.o Artigo 16.o Artigo 339.o Artigo 340.o Artigo 341.o Artigo 342.o Artigo 343.o Artigo 344.o | Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344 |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11 . Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17 . | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artigo 226.o Artigo 227.o Artigo 228.o Artigo 229.o Artigo 229.o A Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Artigo 235.o | Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235 |
| Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o | Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 |
| Artigo 270.o Artigo 271.o Artigo 272.o Artigo 273.o Artigo 274.o Artigo 275.o Artigo 276.o | Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276 |
| Com sua permissão, o Global Voices republica seu artigo do Dia 5 | With his permission, Global Voices relays his article on Day 5 |
| Artigo 40.o Artigo 48.o Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o | Article 40 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 |
| Artigo 50.o ( revogado ) Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o | Article 50 ( repealed ) Article 51 Article 52 Article 53 Article 53 Article 54 Article 55 |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto , designadamente ao n. o 1 do seu artigo 2.o e ao seu artigo 3.o . | Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o | Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 |
| Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o | Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 |
| Artigo 236.o Artigo 237.o Artigo 238.o Artigo 239.o Artigo 240.o | Article 236 Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 |
| Artigo 241.o Artigo 242.o Artigo 243.o Artigo 244.o Artigo 245.o | Article 241 Article 242 Article 243 Article 244 Article 245 |
| Artigo 55.o Artigo 345.o Artigo 346.o Artigo 347.o Artigo 348.o | Article 55 Article 345 Article 346 Article 347 Article 348 |
| Artigo 218.o Artigo 215.o Artigo 220.o Artigo 220.o Artigo 220.o | Article 218 Article 215 Article 220 Article 220 Article 220 |
| Artigo 169.o Artigo 12.o Título XVI As redes transeuropeias Artigo 170.o Artigo 171.o Artigo 172.o Título XVII A indústria Artigo 173.o Título XVIII A coesão económica , social e territorial Artigo 174.o Artigo 175.o Artigo 176.o Artigo 177.o Artigo 178.o Título XIX A investigação e o desenvolvimento tecnológico e o espaço Artigo 179.o Artigo 180.o Artigo 181.o Artigo 182.o Artigo 183.o Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o Artigo 189.o | Article 169 Article 12 Title XVI Trans European networks Article 170 Article 171 Article 172 Title XVII Industry Article 173 Title XVIII Economic , social and territorial cohesion Article 174 Article 175 Article 176 Article 177 Article 178 Title XIX Research and technological development and space Article 179 Article 180 Article 181 Article 182 Article 183 Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 Article 189 |
| Artigo 110.o Artigo 111.o Artigo 112.o Artigo 113.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 114.o Artigo 115.o Artigo 116.o Artigo 117.o Artigo 118.o | Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 Chapter 3 Approximation of laws Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 Article 118 |
| Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o | Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 |
| Maxwell publicou seu primeiro artigo aos quatorze anos. | He wrote his first scientific paper at the age of 14. |
| Título VIII A política económica e monetária Artigo 119.o Capítulo 1 A política económica Artigo 120.o Artigo 121.o Artigo 122.o Artigo 123.o Artigo 124.o Artigo 125.o Artigo 126.o Capítulo 2 A política monetária Artigo 127.o Artigo 128.o Artigo 129.o Artigo 130.o Artigo 131.o Artigo 132.o | Title VIII Economic and monetary policy Article 119 Chapter 1 Economic policy Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Chapter 2 monetary policy Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 Article 131 Article 132 |
| Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Secção 2 O Conselho Europeu Artigo 235.o Artigo 236.o | Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Section 2 The European Council Article 235 Article 236 |
| Artigo 24.o Artigo 25.o Artigo 26.o Artigo 27.o | Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 |
| Artigo 350.o Artigo 351.o Artigo 352.o Artigo 353.o | Article 350 Article 351 Article 352 Article 353 |
| Em 1863, Berlioz publicou seu último artigo assinado para o Journal des débats . | In 1863 Berlioz published his last signed article for the Journal des débats . |
| Artigo 13.o Artigo 14.o ( 8 ) Artigo 15.o ( 9 ) Artigo 16.o ( 10 ) Artigo 17.o ( 11 ) Artigo 18.o Artigo 19.o ( 12 ) | Article 13 Article 14 ( 8 ) Article 15 ( 9 ) Article 16 ( 10 ) Article 17 ( 11 ) Article 18 Article 19 ( 12 ) |
| Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Título II A agricultura Artigo 32.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 37.o Artigo 38.o Título III A livre circulação de pessoas , de serviços e de capitais Capítulo 1 Os trabalhadores Artigo 39.o Artigo 40.o Artigo 41.o Artigo 42.o Capítulo 2 O direito de estabelecimento Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o Artigo 47.o Artigo 48.o Artigo 294.o ( deslocado ) Capítulo 3 Os serviços Artigo 49.o | Article 29 Article 30 Article 31 Title II Agriculture Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Title III Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Chapter 2 Right of establishment Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 294 ( moved ) Chapter 3 Services Article 49 |
| Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 37.o Título III A agricultura e as pescas Artigo 38.o Artigo 39.o Artigo 40.o Artigo 41.o Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Título IV A livre circulação de pessoas , de serviços e de capitais Capítulo 1 Os trabalhadores Artigo 45.o Artigo 46.o Artigo 47.o Artigo 48.o Capítulo 2 O direito de estabelecimento Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o Capítulo 3 Os serviços Artigo 56.o | Article 35 Article 36 Article 37 Title III Agriculture and fisheries Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Title IV Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Chapter 2 Right of establishment Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Chapter 3 Services Article 56 |
| Artigo 194.o Artigo 195.o Artigo 196.o Artigo 197.o , primeiro parágrafo ( revogado ) ( 48 ) Artigo 197.o , segundo , terceiro e quarto parágrafos Artigo 198.o Artigo 199.o Artigo 200.o Artigo 201.o | Article 194 Article 195 Article 196 Article 197 , first paragraph ( repealed ) ( 48 ) Article 197 , second , third and fourth paragraphs Article 198 Article 199 Article 200 Article 201 |
| Título VII A política económica e monetária Artigo 4.o ( deslocado ) Capítulo 1 A política económica Artigo 98.o Artigo 99.o Artigo 100.o Artigo 101.o Artigo 102.o Artigo 103.o Artigo 104.o Capítulo 2 A política monetária Artigo 105.o Artigo 106.o Artigo 107.o Artigo 108.o Artigo 109.o Artigo 110.o | Title VII Economic and monetary policy Article 4 ( moved ) Chapter 1 Economic policy Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Chapter 2 monetary policy Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110 |
Pesquisas relacionadas : Em Seu Artigo - Em Seu Artigo - Em Seu Artigo - Em Seu Artigo - Em Seu Artigo - Recebeu Seu Artigo - Artigo Artigo - Alterar O Artigo - O Artigo Menciona - Consulte O Artigo - Verificar O Artigo - Pesquisar O Artigo - Terminar O Artigo - O Artigo Lê
