Translation of "o seu lançamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| O disco foi seu último lançamento por dois anos. | It was his last release for two years. |
| O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento. | The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010. |
| Servidores Desde o seu lançamento, Dofus teve mais de 25 milhões de contas criadas, incluindo 90 dos assinantes desde o seu lançamento distribuídos por vários servidores. | Subscription Since its release, Dofus has seen more than 25 million accounts created, including 90 of the subscribers from its release and distributed at least 41 servers. |
| O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 . | The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 . |
| Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . | Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. |
| Devido a isso o XMMS suporta skins do Winamp desde o seu lançamento. | As such, XMMS has supported Winamp 2 classic skins since its release. |
| O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento. | 18 in the UK Album Chart in the first week of its release. |
| No mesmo ano, Slipknot liberou seu segundo visual de produção com o lançamento do seu DVD Disasterpieces. | Despite this, on November 22, 2002 Slipknot released their second DVD Disasterpieces . |
| Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento. | Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release. |
| O seu lançamento ocorreu em 2 de novembro de 1999 pela Columbia Records. | It was released on November 2, 1999, by Columbia Records. |
| Após o lançamento de seu quarto álbum de estúdio Donde Están los Ladrones? | After the release of her fourth studio album Dónde Están los Ladrones? |
| Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard . | Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6. |
| A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981). | Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981. |
| Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento. | It was also the tenth highest grossing film of all time during its release. |
| O drama recebeu críticas negativas em seu lançamento, bastante limitado, no final de 2008. | The drama received negative to mixed reviews upon its limited 2008 release. |
| A banda terminou em 1980 com o lançamento de seu álbum final, Russian Roulette . | The band underwent numerous personnel changes over the course of its life and eventually disbanded in 1980 with the release of their final album Russian Roulette . |
| Desde seu lançamento, Parachutes ganhou vários prêmios para a banda. | Since its wide release, Parachutes has earned the band a large array of awards. |
| Desde o seu lançamento em 2001, o álbum vendeu mais de 1,600,000 cópias nos Estados Unidos. | Since its release in 2001, the album has sold over 1,600,000 copies in the United States. |
| Na época de seu lançamento foi o filme de maior bilheteria estrelado por Tom Cruise. | At the time of its release it was the highest grossing film starring Tom Cruise. |
| O seu lançamento ocorreu em 24 de junho de 1991, através da Sony Music Colombia. | It was released in June 1991 by Sony Music Colombia, with whom she signed a three album recording contract. |
| O seu retorno ao cenário musical se deu com o lançamento do single Let's Stay Together (1983), seguido pelo lançamento do seu quinto álbum solo de estúdio, Private Dancer (1984), que se tornou um sucesso mundial. | In the early 1980s, she launched a comeback with another string of hits, starting in 1983 with the single Let's Stay Together followed by the 1984 release of her fifth solo album Private Dancer which became a worldwide success. |
| Após o seu lançamento, o disco recebeu críticas positivas e se tornou num sucesso a nível mundial. | After its release, the album received generally positive reviews and became a worldwide success. |
| Em 19 de novembro, Eminem anunciou em seu site o lançamento de para 21 de dezembro. | On November 19, Eminem announced on his website that Relapse Refill would be released on December 21. |
| Nos Estados Unidos, o álbum vendeu 1,2 milhões de cópias em nove dias após seu lançamento. | The album sold 1.2 million copies within nine days of its release, and to date has sold over six million copies in America. |
| Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. | Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. |
| O álbum já vendeu mais de 10 milhões de cópia no mundo inteiro desde seu lançamento. | The album has sold over 10 million copies worldwide since its release. |
| Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas. | Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
| IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2. | IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2. |
| O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy . | The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy . |
| Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento. | Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release. |
| O técnico de guitarra Phil de Taylor juntamente com David supervisionaram o lançamento e escreveu um livro sobre a história desta guitarra que pode ser encontrada em www.theblackstrat.com A data do lançamento foi escolhida para coincidir com o lançamento de seu álbum Live in Gdansk. | Phil Taylor David's guitar tech supervised this release and has written a book on the history of this guitar www.theblackstrat.com Gilmour's website states the release date was chosen to coincide with the release of his Live in Gdansk album. |
| Entre as frases de Marina em seu discurso de lançamento da Rede, o blogueiro destaca a seguinte | From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below |
| Não demorou muito após o lançamento que a banda iria ver a perda de seu terceiro baterista. | It wasn't long after the release that the band would see the loss of their third drummer. |
| Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias. | Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies. |
| Em seu lançamento, o filme tornou se um sucesso comercial, arrecadando mais de 25 milhões em bilheteria. | Upon release, the film became a financial success, grossing over 25 million at the box office. |
| Isso surpreendeu os fãs e críticos, e logo após seu lançamento o álbum recebeu críticas bastante indiferentes. | This surprised many fans and critics, and upon its release the album received rather indifferent reviews. |
| Na época de seu lançamento, foi o filme mais caro produzido fora dos EUA ou da URSS. | At the time of its release, it was the most expensive film produced outside the USA or the USSR. |
| Após seu lançamento, o EP recebeu opiniões positivas de críticos musicais, que elogiaram os vocais de Carey. | Upon release, the EP garnered generally positive reviews from music critics, many of whom complimented Carey's vocals. |
| Conotações sexuais do álbum levou à aceitação entusiástica por clubes gays americanos logo após o seu lançamento. | The album's sexual overtones led to its enthusiastic acceptance by gays in American gay clubs shortly after its release. |
| Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão. | With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival. |
| Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984. | Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984. |
| O filme foi indicado a seis Saturn Awards em 2003 e em 2004 por o seu lançamento em DVD. | The film was also nominated for six Saturn Awards in 2003 and in 2004 for its DVD release. |
| Embora o disco fosse um sucesso, nos anos seguintes de seu lançamento, o grupo é encarado com sentimentos contraditórios. | Although the record was a success, in the years following its release, the group have regarded it with mixed feelings and rarely play its material in live performances. |
Pesquisas relacionadas : Seu Lançamento - Desde O Seu Lançamento - Após O Seu Lançamento - Desde O Seu Lançamento - Após O Seu Lançamento - Em Seu Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Vê O Lançamento - Até O Lançamento - Marcou O Lançamento - Marca O Lançamento - Apoiar O Lançamento
