Translation of "o seu mais querido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você ama o seu cãozinho querido? | Do you love your dear little dog? |
| O meu querido e pobre Affie também morreu , escreveu ela no seu diário. | My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal. |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, darling? |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, dear? |
| O Sr é um Querido!! | You are such a darling! |
| Obrigado, querido. | Thank you, my dear. |
| Obrigado, querido. | Thank you, dear. |
| Obrigada, querido. | Thank you, dear. |
| O que há de errado, querido? | What's wrong sweetie? |
| Não minta, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, obrigado, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Obrigado, querido Deus. | Thank you dear Lord. |
| Utilizadores da página pública de Facebook Isto é Kiev, meu querido dão a conhecer o seu desagrado. | Users of the public Facebook group This is Kiev, baby are making their displeasure known. |
| Chanucá é o feriado mais querido do judaísmo, tem um valor histórico interessante ligado a assuntos relevantes à cultura israelita e ao seu senso de identidade. | Hanukkah an all time favorite Jewish holiday, has interesting historical value dealing with issues relevant to Israeli culture and sense of identity. |
| Ele contou que seu querido filho partiu para Deus , com Henrique caindo às lágrimas. | He then told the king that dearest son hath departed to God , and Henry burst into tears. |
| Como você dormiu, querido? | How did you sleep, dear? |
| Você disse algo, querido? | Did you say something, dear? |
| A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo lhe os braços em volta do pescoço, beijou o muitas vezes, chamando o de Meu querido, querido irmão. | The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother. |
| O meu querido gatinho desapareceu há uma semana. | My dear little cat disappeared a week ago. |
| O jornalista Paulo Querido ( PauloQuerido) observou que há mais tweets contra a grevegeral do que a favor. | Journalist Paulo Querido ( PauloQuerido) noted that there are more tweets against the grevegeral (general strike, hashtag in use) than in favour. |
| Como você está, meu querido? | How are you, my dear? |
| Internamente torturado por alguma culpa misteriosa, que tem a ver com a morte de seu mais querido, Astarte, utiliza o seu domínio da linguagem e de feitiços para convocar sete espíritos, de quem procura o esquecimento. | Internally tortured by some mysterious guilt, which has to do with the death of his most beloved, Astarte, he uses his mastery of language and spell casting to summon seven spirits, from whom he seeks forgetfulness. |
| Até a vitória, sempre, Gabo querido! | Ever onward to victory, darling Gabo! |
| Tom é querido de seus amigos. | Tom is liked by his friends. |
| Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido! | So she called softly after it, 'Mouse dear! |
| O Clube do Remo recebeu o bronze A província do Pará pela vitória que o consagrou como o mais querido clube de Belém. | Clube do Remo, or Remo, as they are usually called, is a Brazilian football team from Belém in Pará, founded on February 5, 1905. |
| Ela não teria querido isto, penso eu. | She wouldn't have wanted me to, I would think. |
| JP Ah, oi querido, como você está? | JP Oh, hi darling, how are you? |
| Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda. | Okay, honey. A thousandth of an inch to the left. |
| Senhora Estarei pronta em um minuto, querido. | Lady I'll be ready in just a minute, darling. |
| Tom quer se manter querido por Mary. | Tom wants to keep Mary on his good side. |
| Eu teria querido riscá lo da lista. | I would have wanted to cross him off of the list. |
| Olha, querido, você não pode fazer isso. | Look, honey. You can't do that! |
| Mas de onde vem nosso querido produto? E quem o cultiva? | But where does our beloved sweetener come from? and who tended the crops? |
| Em 1927, foi eleito o clube mais querido do Brasil , levando a Taça Salutaris, vencendo o em um concurso do Jornal do Brasil. | In 1927 he was voted most beloved club in Brazil , leading to Salutaris Cup winning a contest in the Jornal do Brazil. |
| Querido, você vai fazer as compras por mim? | Honey, will you go shopping for me? |
| Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana. | My dear little cat has been missing for a week. |
| Gostaria de apresentar lhe meu querido amigo Luís. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite. | Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk. |
| Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. | Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. |
| Tom não teria querido isso de outra maneira. | Tom wouldn't have wanted it any other way. |
| Bandeira da Juventus, jogador mais querido da torcida Juventina , Del Piero sempre demonstrou muita garra dentro de campo. | That jersey that I loved and will always love, that I desired and respected ... From tomorrow I will no longer be a Juventus player, but I will always be one of you. |
| É uma americana, soldados americanos, mulher americana que perdeu seu ente querido no Oriente Médio no Iraque ou no Afeganistão. | It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan. |
| Você se importaria em tomar conta dos insetos? Obrigado, querido. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você? | Is there one place in Brazil that is particularly dear to you? |
Pesquisas relacionadas : Com O Seu Mais Querido - Seu Querido - Mais Querido - O Querido - Amigo Mais Querido - Para O Seu Mais - O Seu Mais Recente - Tomar O Seu Mais - Mais Querido De Todos - Seu Mais - Querido Convidado
