Translation of "o tema que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| E acredito que é este o tema dessa palestra. | And I think this is really the theme of this session. |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Parecia ser o tema do momento. | Seemed to be the passion today. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema comum destes filmes? | What is the common theme in these movies? |
| Alim atembek escreve sobre o tema | Alim atenbek writes on this topic |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Esse é o meu tema favorito. | This is my favorite subject. |
| Outros, entretanto, apreciaram o novo tema. | Reaction to the new theme was mixed. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| qual era o tema? Qual era o padrão? | What's the theme? What's the pattern? |
| Alterar o papel de parede e o tema | Change the background and the theme |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Neste mundo não há nada que eu tema. | There is nothing in this world that I am afraid of. |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| Então eu pedi demissão e decidi que aquele era o tema que eu queria abordar. | So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema não era novo, mas o tom era. | The subject was not new, but the tone was. |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| Eu espero que vocês possam ver um tema aqui. | So I'm hoping you can see a little theme here. |
| AS Aquele era o tema quem é você? | AS That was the theme Who are you? |
| Mas o tema desta sessão, claro, é invenção. | But the theme of this session, of course, is invention. |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| Mas nos EUA, sempre que o tema África surgia, as pessoas recorriam a mim. | But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me. |
| Ele introduziu a ideia de um tema a que o álbum pode ser voltado. | Released in September, it reached number one in both the UK and the US. |
| quero deixa los com um pensamento para mim, o tema dominante de tudo isso e o tema dominante dessa forma de pensar o mundo | I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world. |
| O tema deste ano do TED é Todo o Espectro. | Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum. |
| E dois quero escolher o tema para o TED 2006. | And two I want to pick the theme for TED 2006. |
| O tema era o direito das mulheres de receber educação. | The subject was women's right to be educated. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
Pesquisas relacionadas : Tema Que - Tema De Que - Abordar O Tema - Aborda O Tema - Caber O Tema - Sobre O Tema - Aborda O Tema - Introduziu O Tema - Com O Tema - Sobre O Tema - Sobre O Tema - O Tema Da - Abordar O Tema - Introduzir O Tema
