Translation of "o tempo avança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avança - tradução : Avança - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Avança Bangladesh ) | Go ahead Bangladesh |
| Em parte porque se baseia em um romance, como também o livro avança no tempo mais que o usual. | This is partly because it is a romance, and partly because the book bounces around in time more erratically than its predecessors. |
| Toda tecnologia avança. | Every technology advances. |
| ...você avança duas vezes... | ' you advance twice ' |
| A identidade francesa não é infeliz. Ela se move, muda, avança, volta em direção ao passado e avança novamente. | The French identity is not an unhappy one. It moves, it changes, it goes forward, backward towards the past, then forward again. |
| A luta de classes avança por aqui também... | Class struggle moves forward here as well... |
| E todos dizem, Bem, o gelo não avança mar adentro no inverno? | And everybody says, well don't they advance in the winter time? |
| Você meio que avança muito rápido na sua juventude. | You sort of leap up very quickly in your youth. |
| Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança. | Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses. |
| GENEBRA Enquanto a Líbia da pós revolução avança, o Iraque paira como um exemplo perigoso. | GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example. |
| e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| A música tem uma lírica que acumula conforme a canção avança. | The song has one lyric that build ups as the song moves forward. |
| E na medida que você avança o cara está gritando, Tenho problema cardíaco! Quero sair daqui! | And as you go along, the guy is screaming, I've got a heart condition! I'm out of here! |
| O filme avança até o aniversário de 56 anos de Hitler, no dia 20 de abril de 1945. | The story resumes on 20 April 1945, Hitler's 56th birthday, as the Battle of Berlin is under way. |
| A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais. | Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore. |
| O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos. | See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website |
| À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir. | As technology advances, it has become more and more difficult to escape it. |
| Avança para a página anteriormente visitada, usando o histórico. Só poderá avançar se já tiver acabado de recuar. | Go forward to the previously visited View using history. You can only go forward if you've just gone back. |
| O ar quente só se move ao longo da borda do vórtice polar, porém não avança para o seu interior. | The warmer air can only move along the edge of the polar vortex, but not enter it. |
| Construções Centro da Cidade recebe recursos, cria aldeões e avança para a próxima Idade. | Granaries, storage pits, and the Town Center are used to store resources deposited by the villagers. |
| O projeto não avança na regulamentação da atividade em termos ambientais, mas a discussão preocupa Adriana Ramos, do ISA. | In return, the bill would require the mining company that exploits those areas to donate land to the competent environmental agency that is double the size of the one granted with the same characteristics. |
| A característica principal do rio Jordão é o seu progressivo aumento de salinidade à medida que avança para o mar Morto. | The National Water Carrier, completed in 1964, delivers water from the Sea of Galilee to the Israeli coastal plain. |
| Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico. | Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge. |
| Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor. | But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it. |
| A umbra da Lua avança para o leste a uma velocidade de 1.700 km h, até não interceptar mais a Terra. | The Moon's umbra will advance eastward at a rate of 1,700 km h, until it no longer intersects the Earth's surface. |
| Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo. | As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. |
| Vidal, gerente e dono da estação de rádio, e Arce estão recebendo tratamento para queimaduras, enquanto avança a investigação sobre o ataque incendiário. | Vidal, the radio station's manager and owner, and Arce are being treated for their burns as the investigation on the arson attack moves forward. |
| Enquanto o grupo avança pela estrada de terra e o sol sobe mais alto num céu sem nuvens, os mais jovens decidem ir dar um mergulho. | As the group continues along the dirt road and the sun rises higher in a cloudless sky, the youngest decide to go for a swim. |
| Half Life não possui níveis ou fases é, em vez disso, divido em capítulos, cujos títulos aparecem na tela à medida que o jogador avança. | Half Life has no levels it instead divides the game by chapters, whose titles flash on the screen as the player moves through the game. |
| 1709 Carlos avança para a Ucrânia, onde se dá a Batalha de Poltava, terminando com a derrota definitiva de Carlos. | In the summer of 1709, they resumed their efforts to capture Ukraine, culminating in the Battle of Poltava on 27 June. |
| À medida que o terreno avança para oeste e para o interior, o declive vai gradualmente aumentando, passando da zona de transição para o grande cone da Serra de Santa Bárbara. | Towards the west and interior, the slope gradually increases, passing into a transition zone towards the cone of the Serra de Santa Bárbara. |
| Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo. | You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
| Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos. | A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante. | Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança. | Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances. |
| Conforme a história avança no entanto, ele encontra se incapaz de terminar o relacionamento com Hikaru, com medo de ferir seus sentimentos e destruir sua amizade com Madoka. | As the story progresses however, he find himself unable to end the relationship with Hikaru for fear of hurting her feelings and destroying her friendship with Madoka. |
| Conforme o protagonista avança no jogo, vai recebendo armas mais potentes para se defender das criaturas, enquanto faz seu caminho através da cidade arruinada e nos laboratórios da Umbrella. | As the protagonist progresses through the game, the player receives larger weapons to aid in defending against even more dangerous opposition while they make their way through Umbrella's ruined city and shadowy research labs. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| À medida que se avança no jogo, novas armas, armaduras e itens mais poderosos são encontrados, assim como é possível criar uma equipe de até seis aliados, incluindo o jogador. | As the game progresses, the player discovers new and more powerful equipment and magic, and can recruit a party of up to six characters, including the PC. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| O tempo acabou. | Time is up. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto O Tempo Avança - Avança - Avança - Que Avança - Ele Avança - Não Avança - Como A Tecnologia Avança - à Medida Que Avança - Avança Vínculo De Pagamento - Marcando O Tempo - O Tempo Integral