Translation of "o tempo vai dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela acontece em tempo real e você não pode controlar o que vai dizer. | It takes place in real time and you can't control what you're going to say. |
| O que você vai dizer? | What are you going to say? |
| O que você vai dizer? | What're you going to say? |
| O que o Tom vai dizer? | What'll Tom say? |
| O tempo irá dizer. | Time will tell. |
| Só o tempo poderá dizer. | Only time can tell. |
| Eu imagino o que ele vai dizer. | I wonder what he will say. |
| Me pergunto o que ele vai dizer. | I wonder what he will say. |
| Eu sei o que você vai dizer. | I know what you're going to say. |
| O que você vai dizer ao Tom? | What are you going to say to Tom? |
| Tom vai nos dizer. | Tom will tell us. |
| Você vai lhe dizer? | Are you going to tell her? |
| Tom vai dizer não. | Tom is going to say no. |
| O que o Tom vai dizer sobre isso? | What's Tom going to say about this? |
| O que o Tom vai dizer sobre isso? | What's Tom going to say about that? |
| O que é que o Tom vai dizer? | What'll Tom say? |
| Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. | Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| Eu me pergunto o que ele vai dizer. | I wonder what he will say. |
| Nunca se pode dizer o que vai acontecer. | You never can tell what will happen. |
| Você não vai me dizer o que é? | Aren't you going to tell me what it is? |
| O que o Tom vai dizer para a Mary? | What's Tom going to do for Mary? |
| Você não vai dizer algo? | Aren't you going to say something? |
| Tom não vai dizer não. | Tom isn't going to say no. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Ninguém vai me dizer o que está acontecendo aqui? | Won't anyone tell me what's going on around here? |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Quero dizer, quem vai saber, certo? | I mean, who knows, right? |
| Chris Luebkeman vai lhes dizer porquê. | Chris Luebkeman will tell you why. |
| Dizer por favor vai te matar? | Would it kill you to say Please ? |
| Sei que você vai dizer não. | I know you're going to say no. |
| Tom não vai poder dizer não. | Tom won't be able to say no. |
| Frequentemente ouve se dizer que o tempo voa. | We often hear people say that time flies. |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| Hoje à tarde o tempo vai piorar. | This afternoon the weather is going to get worse. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Não posso dizer quem vai chegar primeiro. | I can't tell who will arrive first. |
| Não sei dizer se amanhã vai chover. | I can't tell if it will be raining tomorrow. |
| Eu sei que você vai dizer não. | I know you're going to say no. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo. | I mean, they complain about it all the time. |
| Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo. | My grandma and my mom used to say this all the time. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Parece que o tempo hoje vai estar limpo. | It looks like we might have good weather today. |
Pesquisas relacionadas : Dizer O Tempo - Vai Dizer Que - Sangue Vai Dizer - O Tempo Vai Passado - O Tempo Vai Passar - Todo Mundo Vai Dizer - Dizer O Contrário - Dizer O Mesmo - Dizer O Futuro - Dizer O Preço - Dizer O Nome - Dizer O Motivo - Dizer O Contrário - Vai Gastar Tempo
