Translation of "o titular do registo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Registo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) O registo do BC do Eurosistema como titular de um BIC endereçável , no caso das entidades referidas nas alíneas a ) e b ) do n.o 1 do artigo 4.o do anexo II | ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Eurosystem CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II |
| Creditar a conta do titular . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Creditar a conta do titular . | 4b |
| Creditar a conta do titular . | Banknotes identified as genuine and unfit . |
| Expirado o período de transição , cessarão a ) O registo do BC do Eurosistema como titular de um BIC endereçá vel , no caso das entidades referidas nas alíneas a ) e b ) do n.o 1 do artigo 4.o do anexo II | On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Eurosystem CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II |
| Creditar a conta do titular . B2 | To be credited to account holder . |
| A conta do titular é creditada . | Credited to the account holder |
| Pelo Conselho do BCE O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET a ) O registo do BC do Eurosistema como titular de um BIC endereçável , no caso das entidades referidas nas alíneas a ) e b ) do n.o 1 do artigo 4.o do anexo II | For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Abrir o ficheiro de registo do Valgrind | Open Valgrind log file |
| A conta do titular não é creditada . | Not to be credited to account holder . |
| A conta do titular pode ser creditada . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| Seleccione o ficheiro onde gravar o registo do Valgrind | Choose file where to save Valgrind log |
| Visualizar o registo | View log |
| Visualizar o Registo | View Log |
| Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo | Choose file or directory to get log |
| Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo | Choose file or directory to get log for |
| Também se encontra disponível o registo áudio do encontro. | The audio of the meeting is also available. |
| Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) . | Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) . |
| Ler o registo Valgrind... | Load Valgrind log... |
| Um utilitário para registo do tempo. | A time tracker. |
| b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . | This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market |
| Um interface Qt4 para o ficheiro de registo do nmapsi4 | Is a Qt4 interface for nmapsi4 log |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). | In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. |
| Registo | Registers |
| Registo | Restore |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Limpar o registo de eventos | Clear event log |
| Abrir o Ficheiro de Registo | Open a log file |
| Gravar o Ficheiro de Registo | Save the file |
| Abrir o Ficheiro de Registo | Open Log File |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| A Antevisão da Janela do Primeiro Registo | The First Sign Up Dialog Preview |
| Artigo 17.º Revogação do registo 1 . | Article 17 Withdrawal of registration 1 . |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo . | This variable indicates the confidentiality status of the entire record . |
| Parecer do BCE sobre o registo de instituições financeiras na Bulgária | ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register |
| ou c ) Os direitos e obrigações da entidade emitente dos valores mobiliários ou de um seu agente de registo ou de transferência , quer em relação ao titular , quer a qualquer outra pessoa . | or c ) the rights and duties of an issuer of securities or of an issuer 's registrar or transfer agent , whether in relation to the holder of the securities or any other person . |
| O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) . | The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours). |
Pesquisas relacionadas : Titular Do Registo - O Fim Do Registo - O Início Do Registo - Do Registo - Titular Do Seguro - Titular Do Livro - Nome Do Titular - Titular Do Empréstimo - Assinatura Do Titular - Titular Do Contrato - Titular Do Direito - Titular Do Certificado - Titular Do Cartão - Titular Do Contrato
