Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.	Fadil tried to make the police's work easy.
Não é trabalho da polícia fazer justiça.	It is not the work of the police to take the law into their own hands.
O que se exige é que a polícia faça o seu trabalho dentro da lei.	What is required is that the police do their work within the law.
O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens.	The job of the police is to defend the law and the citizens and their property.
Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia.	In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job.
Quando a polícia persegue e abate bandidos sanguinários, está a fazer o seu trabalho dentro da lei.	When the police chase and kill bloodthirsty criminals, they are doing their work within the law.
O sucesso do trabalho da polícia mede se pelo mal que não acontecem, pelo crime que não ocorre.	The success of the police s work is measured by the evil which does not happen.
Depois dos assassinatos, a polícia disse tratar se de trabalho de amadores.	After the murder, the police said that it is the work of amateurs.
O vídeo mostra Angulo a caminho do trabalho, em volta das 8h00 da manhã, quando ele é parado e revistado pela polícia.	The video shows Angulo on his way to work at around 8 a.m., when he is stopped and searched by police.
Queremos o fim da Polícia Militar.	We want the end of the military police.
Esse é o papel da polícia.	That is the role of the police.
Ironicamente, para os ciber utópicos, os indícios electrónicos criados por redes sociais como o Twitter e o Facebook facilitam, por vezes, o trabalho da polícia secreta.	Ironically for cyber utopians, the electronic trails created by social networks like Twitter and Facebook sometimes make the job of the secret police easier.
o terror das pessoas fugindo da polícia.	Terror as people flee the Police.
Coloque o caso nas mãos da polícia.	Put the case in the hands of the police.
Uma pesquisa realizada em 2006 mostrou um alto grau de satisfação com o trabalho da polícia local mais da metade das pessoas entrevistadas declararam se satisfeitas (62.3 ) ou muito satisfeitas (3.3 ) com a atividade do departamento de polícia do condado.	More than half the people surveyed during a 2005 2006 poll declared themselves satisfied (62.3 ) or very satisfied (3.3 ) with the activity of the county police department.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Uma dia, durante o trabalho, ele testemunhou uma negociação de armas entre diversos membros da polícia e uma gangue mexicana envolvida no tráfico de drogas.	One day during work, he witnessed an arms deal between several members of the police and a Mexican gang involved in the drug trade.
Barcelona, cidade da polícia.	Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ
E a polícia de Amsterdã em toda a sua sabedoria, veio, viu, e queriam proteger o trabalho de arte.	And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork.
Como conseqüência, Uribe dispensou 14 generais da polícia, tornando Gen. Óscar Naranjo o novo (e atual) diretor da polícia nacional.	As a consequence, Uribe dismissed 14 police generals, making Gen. Óscar Naranjo the new (and current) national police director.
Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil.	Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.
O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.	The ad also claimed information concerning police arrests.
Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.	Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.
Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia.	Dan parked the rental car near the police station.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Tom roubou um carro da polícia.	Tom stole a police car.
Segundo a polícia, não se tratava de um despejo mas sim de uma tentativa de facilitar o trabalho das rondas de limpeza.	According to the police, it was not an eviction but an attempt to allow for the cleaning patrols to do their job.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.	Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Com a ascensão da organização, Himmler conseguiu anexar aos seus domínios o Ordnungspolizei (a polícia regular), e o Sicherheitspolizei (a polícia de segurança).	Between August and October 1944, the Dirlewanger Brigade (recruited from criminals and the mentally ill throughout Germany) and the S.S. Sturmbrigade R.O.N.A.
O ministro da polícia tinha dado várias declarações públicas sobre isso.	The police minister had a whole heap of public statements made about it.
A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.	The impunity of the police transformed their prerogative.
Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin.	Yet more arbitrariness from Alckmin's police.
Não é papel da polícia matar pessoas.	It is not the role of the police to kill people.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Seguindo o exemplo da Polícia Virtual de Shenzhen, a polícia de Pequim, capital da China, vai começar a patrulhar websites registrados nos servidores de Pequim usando agentes de polícia animados que surgem repentinamente no navegador do internauta.	In the footsteps of Shenzhen Internet Police, the police in China's capital, Beijing, will start patrolling websites registered on Beijing servers using animated police officers that pop up in a user's browser.
A polícia prendeu o ladrão.	The policeman arrested the thief.
A polícia capturou o assaltante.	The police arrested the burglar.
A polícia prendeu o suspeito.	The police arrested the suspect.
A polícia prendeu o ladrão.	The police officer arrested the burglar.
A polícia prendeu o ladrão.	The police arrested the thief.
A Polícia culpa o PKK.	Police blame Kurdish rebels.
A polícia não dá conta da força que ganhou o crime local.	Police are powerless against local crime.
Eles interrogavam assim Me dá o contato da organização com a polícia?	They questioned like this 'Are you going to give me the organization s contact with the police?'
Pat Hingle como James Gordon O Comissário da Polícia de Gotham City.	Pat Hingle as James Gordon br The police commissioner of Gotham City.
Guarda Real da Polícia (GRP) A Guarda Real da Polícia de Lisboa foi criada em 1801 pelo Príncipe Regente D. João, sob proposta do Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino, Pina Manique, seguindo o modelo da Gendarmerie francesa, que havia sido criada em 1791.	Royal Guard of the Police, 1801 The Royal Guard of the Police of Lisbon ( Guarda Real da Polícia de Lisboa ) was created in 1801 by Prince Regent John on the initiative of the Intendant General of the Police of the Court and the Kingdom, Pina Manique.

Pesquisas relacionadas : O Desempenho Da Polícia - O Chefe Da Polícia Inspetor - O Chefe Da Polícia Superintendente - Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia - Van Da Polícia - Sargento Da Polícia - Comunicado Da Polícia - Patrulha Da Polícia - Superintendente Da Polícia - Scanner Da Polícia - Esquadrão Da Polícia - Carro Da Polícia

Exibir esta página em português