Translation of "o tratamento da dor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tratamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão. | Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia. |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| Elliot Krane O mistério da dor crônica | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Nenhuma terapia é curativa, com o tratamento visando ao alívio a dor, a promover a cicatrização e a reduzir a frequência dos episódios de ulceração. | No therapy is curative, with treatment aiming to relieve pain, promote healing and reduce the frequency of episodes of ulceration. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| tiver tido um ataque cardíaco no mês anterior ao seu tratamento tiver angina de peito instável (dor no peito nova ou aumento da dor no peito) correr o risco de ter coágulos sanguíneos nas veias (trombose venosa profunda) por exemplo, se já tiver tido coágulos sanguíneos anteriormente | you had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) for example, if you have had clots before |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| O medo é dor que surge da antecipação do mal. | Fear is pain arising from the anticipation of evil. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Vocês sabem por quê? Porque o significado da música é dor. | You know why? Because the meaning of the music is pain. |
| Mas é a dor da beleza, né? | But pain for beauty, right? |
| O Tom suspirou de dor. | Tom gasped in pain. |
| O Tom está com dor? | Is Tom in pain? |
| O Tom sentiu muita dor. | Tom felt a lot of pain. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias | Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos . | treatment of intellectual property and other rights . |
| Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. | If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. |
| Já ouviu falar da dor do membro amputado? | You've heard of phantom limb pain? |
| Este é o Pacote de Dor. | This is Pain Pack. |
| O Tom tentou ignorar a dor. | Tom tried to ignore the pain. |
| O Tom suportou a dor estoicamente. | Tom bore the pain stoically. |
| O Tom sofre de dor crônica. | Tom suffers from chronic pain. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. | No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. |
| Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. | This is followed by care of the burn wound itself. |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| O The New York Times descreveu o filme como raiva e dor, e a dor se sente de verdade. | The New York Times described the film as angry and painful, and the pain feels real. |
| E mulher disse Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição em dor darás luz filhos e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. | To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| O ferimento causou muita dor ao atleta. | The injury caused the athlete great pain. |
| O leite me dá dor de estômago. | Milk gives me a stomachache. |
| O soldado ferido se contorcia de dor. | The wounded soldier is writhing in pain. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento De Dor - Tratamento De Alívio Da Dor - O Medo Da Dor - Dor Da - O Tratamento Da Celulite - O Tratamento Da Poluição - O Tratamento Da Doença - O Tratamento Da Malária - Dor Dor - Percepção Da Dor - Redução Da Dor - Intensidade Da Dor - Avaliação Da Dor - Intensidade Da Dor
