Translation of "o uso da tecnologia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tecnologia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A não ser, claro, com uso da tecnologia.
But of course, with the use of technology.
Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia.
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap
Best Use of Technology for Social Good Harassmap
E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.
Uso a palavra querer . A tecnologia quer.
I use the word want. Technology wants.
Até que ponto o uso de ferramentas de tecnologia conduzem ações em torno da transparência?
To what extent does the usage of technology tools drive action around transparency?
E o resultado, é um uso completamente diferente da tecnologia e do conhecimento ao seu redor.
And as a result, it's an entirely different use of the technology and the knowledge around you.
Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?
But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?
No entanto, em vez de abarcarem na nova tecnologia, eles estão tentando parar o uso dessa tecnologia proibindo a.
However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it.
Esse é o primeiro exemplo do uso moderno de tecnologia que eu encontrei.
This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Entretanto, como sugeriu Chan Nim , o assunto foi deixado para consciência de cada pessoa para fazer um uso apropriado da tecnologia.
However, as suggested by Chan Nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies.
E uso este tipo de tecnologia para criar coisas que são muito lindas.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
Apesar da internet ser uma tecnologia recente, seu uso democrático e inclusivo pode ajudar na busca por uma resposta.
Even though the Internet is a modern technology, its democratic and inclusive use can help in the search for an answer.
Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
De fato, eu uso basicamente a mesma tecnologia que esta turma do século 14.
In fact, I use basically the same technology as this 14th century classroom.
A medicina tem como objetivo sustentar, aumentar e até substituir funções do corpo humano, se necessário, através do uso da tecnologia.
Medicine aims to sustain, repair, enhance and even replace functions of the human body, if necessary, through the use of technology.
Ou seja, estes caras acertaram no alvo em termos de uso prático dessa tecnologia de escala.
So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.
O relatório, publicado em Abril, foi intitulado Tecnologia Sem Fio para Mudança Social Tendências no Uso de Celulares por ONGs .
It's called Wireless Technology for Social Change Trends in Mobile Use by NGOs .
Nos últimos anos tem havido uma grande expansão no uso da tecnologia do DNA para estudar os micróbios dentro e sobre as pessoas.
In the last few years there's been a great expansion in using DNA technology to study the microbes in and on people.
Penso também que um modo mais geral, o uso da Internet e da tecnologia como uma espécie de espaço entre nós para a criatividade e design é uma tendência normal.
I also think that more generally, the use of the Internet and technology as a kind of a space between us for creativity and design is a general trend.
Mas estou particularmente empolgado com o uso desta tecnologia em mundos online, como, por exemplo, os que Tom Melcher nos mostrou.
But I particularly am really excited about using this technology in online worlds, like there, for example, that Tom Melcher has shown us.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.
Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
We had the bursting of the tech bubble.
Os Estados Unidos tem recentemente desconfiado de crescente programa nuclear da Coreia do Sul, pois o país insiste em afirmar que a tecnologia é apenas para uso civil.
The US has recently been wary of South Korea's burgeoning nuclear program, which South Korea insists will be for civilian use only.
A timeline para o hastag está repleta de atualizações muitas vezes bem humoradas, algumas vezes doces e trazendo um panorama interessante da evolução do uso da tecnologia da informação e a sua demografia.
The timeline for the hashtag was filled with often humorous, sometimes sweet updates and provides a good snapshot of the evolution of information technology usage and its demographics.
O autor autorizou o uso da imagem.
The author allowed the use of the image.
Mas ela são muito especiais. Elas usam a ambiguidade que vem com o uso da tecnologia. Você não sabe onde eu estou ou o que estou fazendo ou com quem estou.
But they're very special. They use ambiguity that comes from using technology. You don't know where I am or what I'm doing or who I'm with.
O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas.
The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability.
Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia.
Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology.
Pranav Mistry O potencial fantástico da tecnologia SextoSentido
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Pesquisa em tecnologia da informação para o agronegócio.
References External links EMBRAPA Official Site STING
O desenvolvimento da tecnologia é documentado por fotografias.
References External links Water Museum photo gallery
O uso e o abuso da história monetária
The Use and Abuse of Monetary History
0 Tecnologia da Informação
0 Information technology
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Não era preciso o uso da força.
There was no need to make use of force.
Bush não aprova o uso da tortura.
Bush doesn't approve the use of torture.
Também são creditados à revolução verde o uso extensivo de tecnologia no plantio, na irrigação e na colheita, assim como no gerenciamento de produção.
It is not a violent Red Revolution like that of the Soviets, nor is it a White Revolution like that of the Shah of Iran.
Musicalmente, apesar do uso dos sequenciadores e sintetizadores de Geddy que levou a banda a certa antiguidade, o foco na nova tecnologia foi complementado pela adaptação da bateria eletrônica e da percussão de Neil.
Musically, although Lee's use of sequencers and synthesizers remained the band's cornerstone, his focus on new technology was complemented by Peart's adaptation of Simmons electronic drums and percussion.
E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
E é isto que estou pedindo aqui, agora reflexão e, mais do que isto, uma conversa sobre para onde o uso da atual tecnologia poderá estar nos levando, o quanto está nos custando.
And that's what I'm calling for here, now reflection and, more than that, a conversation about where our current use of technology may be taking us, what it might be costing us.
Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Eventos O Imperador Ōjin introduz tecnologia da Ásia continental.
Significant people Births Deaths References
Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade.
Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologia De Uso - Uso De Tecnologia - Tecnologia Em Uso - Uso De Tecnologia - O Avanço Da Tecnologia - O Avanço Da Tecnologia - O Uso Da Banda - O Uso Da Linguagem - O Uso Da Licença - O Uso Da Família - O Uso Da Web - O Uso Da Bateria - O Uso Da Linguagem - O Uso Da Porta