Translation of "o usuário a sua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Usuário - tradução : Usuario - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta.
A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account.
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Check that your username and password are written correctly.
O usuário do Twitter petakopetako respondeu ao comentário de Kazuki, elogiando sua especilidade
Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty
Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual.
Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors.
O usuário colowolman acrescentou
User colowolman added
Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
Check that your username and password are written correctly.
O usuário do LiveJournal (LJ) don_beaver, indignadoresume a questão
Now they sentenced Samodurov to pay 200 thousand, and Andrei Yerofeev 150 thousand roubles. Of course, the verdict will be appealed as high as Strasbourg, and if the European Court will stand on the side of the pogromists and religious fanatics from the Russian Orthodox Church, then of course, Yerofeev and Samodurov will have to pay the fines.
Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.
When selected, this will take the user to the hidden footage.
É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel).
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).
O usuário Suraj, um auto intitulado cinéfilo e fã de cricket, tweetou a foto de Sunkali segurando um troféu, junto a sua mãe
Twitter user Suraj, a self described movie maniac and cricket fan, tweeted Sunkali s photo holding the trophy with her mother
Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Nowadays, the user is actually involved.
Mas a parte mais legal é a interface com o usuário.
But the cool part is the user interface.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
A experiência do usuário é incrível.
It's got an amazing user experience.
Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido.
When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read.
Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos.
Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface.
Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!
In Soviet Russia, the computer uses the user!
O usuário do LiveJournal try_baby_try explica (RUS)
LJ user try_baby_try explains (RUS)
O usuário do Twitter Jihad Abdullah tuitou
Twitter user Jihad Abdullah tweeted
O usuário do Facebook Micah Daigle continuou
Facebook user Micah Daigle continues
Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
Another user simply ridiculed the topic
Qual é o seu nome de usuário?
What's your username?
Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado.
When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server.
O usuário do Facebook Wafa Zafar chamou a peça publicitária de
Facebook user Wafa Zafar called it
Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial.
If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license.
O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior.
The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default.
O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música
Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban
Como um hábil usuário de computadores, o que Dimitri fez foi transferir o capital de gangsters de sua cidade natal para a web no mundo inteiro.
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.
Características Técnicas A linguagem LISP é interpretada, onde o usuário digita expressões em uma linguagem formal definida e recebe de volta a avaliação de sua expressão.
It has many of the features of Lisp Machine Lisp (a large Lisp dialect used to program Lisp Machines), but was designed to be efficiently implementable on any personal computer or workstation.
Quanto a isso, o usuário do Twitter De Olho na Serra profetiza
Concerning that, Twitter user De Olho na Serra ( todolho) foresaw
O usuário mArTin GV ( MARTINZOTE) expressou a esperança em seu candidato favorito
User mArTin GV ( MARTINZOTE) expressed his hopes for his favorite candidate to be the winner
Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador.
With direct input, the input space coincides with the display space, i.e.
eles são o maior usuário privado de eletricidade.
They're the largest private user of electricity.
O usuário do Flickr, naingankyatha, postou mais imagens.
Flickr user naingankyatha has posted more images.
O usuário Victor Hugo é um bom exemplo
Victor Hugo is a good example
O usuário 高歌一曲abc escreveu
Another user 高歌一曲abc wrote
O usuário do Twitter Sami Pelitli ( SamiPelitli) afirma
Twitter user Sami Pelitli ( SamiPelitli) says
Interface com o usuário (Simulações em tempo real).
Kalawsky, R. S. (1993).
Se o código de estado indicou um problema, o agente de usuário pode mostrar a frase de razão para o usuário, para que sejam fornecidas informações adicionais sobre a natureza do problema.
If the status code indicated a problem, the user agent might display the reason phrase to the user to provide further information about the nature of the problem.
De Tóquio, no Japão, o usuário do YouTube MMhefny posta o vídeo a seguir
From Tokyo, Japan, YouTube user MMhefny posts the following video
Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário.
Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity.
Augusto Bazárov, usuário Guttto do Twitter, explica o evento
Augusto Bazárov , Twitter user Guttto, explains the event
No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account
Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise.
If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license.
Da mesma forma, eventos de interrupção que o usuário pode não estar ciente reduzem a sensação de controle do usuário, assim como scripts inesperados que mudam o conteúdo da página.
Equally, triggering events that the user may not be aware of reduces the user's sense of control as do unexpected scripted changes to the page content.

 

Pesquisas relacionadas : Se O Usuário - O Próprio Usuário - O Usuário Pressiona - O Próprio Usuário - O Usuário Que - O Usuário Concorda - Por Sua Vez, Usuário - Benefícios Para O Usuário - O Desempenho Do Usuário - Solicita Que O Usuário - O Usuário Não Existe - Mantendo O Usuário Conectado - O Consentimento Do Usuário