Translation of "obcecado com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Obcecado - tradução :
Obsess

Obcecado - tradução :
Obsessed

Obcecado com - tradução :
Obsessed with

Keywords : Obsessed Obsession Became Become Getting

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami ficou obcecado com esta história.
Sami was obsessed with this story.
O México vive obcecado com o fracasso.
Mexico is obsessed with failure.
Por que você é obcecado com carros?
Why are you so obsessed with cars?
Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física .
Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.
Tom é obcecado por trens.
Tom is obsessed with trains.
Tom é obcecado por limpeza.
Tom is obsessed with cleanliness.
E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar.
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade.
And I personally am obsessed with morality.
Tom está obcecado por esta canção.
Tom is obsessed with this song.
Ele estava obcecado pelo ideal da união.
He was obsessed by the ideal of unity.
Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.
Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording.
Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.
Vocalist Chris Martin said that once there they became obsessed with recording .
Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção.
I'm obsessed with email. I get a lot of it.
E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião.
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão.
Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession .
Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso.
So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.
Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado.
Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output.
Cedo Bell começou a ficar obcecado com a colecção de discos do seu pai, tocando os constantemente.
Soon after Bell became obsessed with his father's record collection, playing it constantly.
Todos começam a gritar com ele, e Wozzeck, agora agitado e obcecado com seu sangue, corre para fora da taverna.
She sings, but then notices blood on his hand and elbow everyone begins shouting at him, and Wozzeck, now agitated and obsessed with his blood, rushes out of the tavern.
Fiquei obcecado com como poderia ser que estávamos inseridos nessas redes sociais, e como elas afetavam nossas vidas.
I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives.
Ao mesmo tempo, Amitabha estava obcecado com a tecnologia de irrigação por gotejamento, que havia sido inventada em Israel.
At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel.
Ele escreveu Estou obcecado com a ideia de usar meu tempo aqui para escrever um livro de grande importância.
He wrote, I am obsessed with the idea of using this time of confinement for writing a book of major importance ... That could mean transforming prison cell into scholar's den.
E o interessante é que agora estou obcecado pela tecnologia do corpo.
And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
Ele foi um filósofo natural, preocupado com a economia da natureza e obcecado com a idéia de uma unidade, na teologia e na natureza.
He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature.
Como um jovem mágico eu era obcecado por Houdini e seus desafios subaquáticos.
As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
Eu não era, tipo, um obcecado sabe, um cara que só tira A.
I wasn't, like, an obsessed you know, get A's kind of guy.
que o esnobismo é um fenômeno distintamente britânico obcecado por mansões e títulos.
imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles.
Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name.
Gleiberman também disse que finge ser sobre como o amor transcende o dinheiro e que é realmente obcecado com símbolos de status .
Gleiberman also said that it pretends to be about how love transcends money and that it is really obsessed with status symbols.
Argila Duke, o autor dos tiros em uma escola de Panama City, na Flórida, em 2010, teria sido obcecado com o filme.
Clay Duke, the perpetrator of the 2010 Panama City school board shootings, was reportedly obsessed with the film V for Vendetta.
Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano.
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa.
I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else.
Ele fica obcecado por Olívia (Cláudia Abreu), uma jovem que chega incógnita à Vila de Sant Anna.
He becomes obsessed with Olivia (Claudia Abreu), a young woman who arrives to the village of Sant'Anna.
Cena 4 Retornando a cena do crime, Wozzeck fica obcecado com o pensamento de que a faca com que matou Marie irá incriminá lo, e a joga no lago.
Scene 4 (Invention on a 6 Note Chord) Having returned to the murder scene, Wozzeck becomes obsessed with the thought that the knife he killed Marie with will incriminate him, and throws it into the pond.
De acordo com o filósofo Michel Foucault, Frederico o Grande, rei da Prússia durante o período de 1740 a 1786, era obcecado pelo seu autômato.
According to philosopher Michel Foucault, Frederick the Great, king of Prussia from 1740 to 1786, was obsessed with automata.
Moreau é um cientista obcecado pela idéia de transformar animais em homens através de cirurgias e hipnose.
He believes that Dr. Moreau has been vivisecting humans and that he is the next test subject.
Lain mora com sua família de classe média, que consiste em sua inexpressiva irmã mais velha Mika, sua fria mãe, e seu pai obcecado por computadores.
Lain lives with her middle class family, which consists of her inexpressive older sister Mika, her emotionally distant mother, and her computer obsessed father.
O personagem é obcecado com os filmes James Bond e romances policiais norte americanos, um aspecto que Henighan descreve como ilustrativo de elementos do subdesenvolvimento de Angola.
The character is obsessed with both James Bond films and American private eye novels, something that Henighan claims is ideologically charged and illustrates elements of Angola's underdevelopment.
LONDRES Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã Bretanha, o primeiro ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.
No início, McQueen continua com sua atitude arrogante e egocêntrica, obcecado em fazer nada mais do que sair de Radiator Springs e ir para a corrida na Califórnia.
Later, back at Radiator Springs, McQueen returns and announces that he will be setting up his headquarters there, helping to put Radiator Springs back on the map.
Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente.
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust.
Em vão, ele compromete se a encontrar Astarte, seu espírito ideal, o único que tem o poder de aliviar o sentimento de culpa com a qual Manfredo está obcecado.
In vain he undertakes to find Astarte, his ideal spirit who alone has the power to assuage the feeling of guilt with which he is obsessed.

 

Pesquisas relacionadas : Obcecado - Obcecado Com Ganhar - Tornar-se Obcecado Com - Ficou Obcecado - Ser Obcecado - Mais Obcecado - Get Obcecado - Totalmente Obcecado - Detalhe Obcecado - Carreira Obcecado - Tornar-se Obcecado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português