Translation of "obesidade em crianças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças. | And obesity rates are rising, even among children. |
| Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade. | In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity. |
| Obesidade? | Obesity? |
| Uma vez que em muitos casos a obesidade infantil persiste na fase adulta e está associada a diversas doenças crónicas, as crianças com obesidade são frequentemente examinadas com o intuito de diegnosticar hipertensão arterial, diabetes, hiperlipidemia e fígado gorduroso. | Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for hypertension, diabetes, hyperlipidemia, and fatty liver. |
| Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade. | Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease. |
| A obesidade é um problema grave. | Obesity is a serious problem. |
| Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha. | He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine. |
| Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. | Other animals Obesity in pets is common in many countries. |
| Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| Custa muito menos que a obesidade agora. | It costs way less than obesity now. |
| Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas | Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). |
| Por exemplo, a taxa de obesidade entre crianças do sexo masculino no Canadá subiu de 11 na década de 1980 para mais de 30 na década de 1990. | Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11 in the 1980s to over 30 in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14 in Brazilian children. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Exercício diário é efetivo na superação da obesidade. | Daily exercise is effective in overcoming obesity. |
| Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados. | They found no association between any of the polymorphisms and obesity. |
| Ironicamente, em muitas partes do mundo, a fome generalizada coexiste com níveis crescentes de obesidade. | व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह . |
| Mortalidade A obesidade é uma das principais causas de morte evitáveis em todo o mundo. | Mortality Obesity is one of the leading preventable causes of death worldwide. |
| No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global. | In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic. |
| Infelizmente a obesidade não é somente um problema americano. | Unfortunately, obesity's not only an American problem. |
| E o uso excessivo de antibióticos, em particular nas crianças, tem se mostrado associado a, novamente, fatores de rísco para obesidade, para doenças autoimune, para uma variedade de problemas que provavelmente são devido alterações da comunidade microbiana. | And excessive use of antibiotics, in particular in children, has been shown to be associated with, again, risk factors for obesity, for autoimmune diseases, for a variety of problems that are probably due to disruption of the microbial community. |
| Crianças em hemodiálise | Children receiving haemodialysis |
| Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores. | A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese. |
| Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade. | In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity. |
| Verificou se também uma associação entre vírus e obesidade em seres humanos e diversas outras espécies. | An association between viruses and obesity has been found in humans and several different animal species. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter. | Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente. | A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity. |
| Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos. | Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results. |
| Mas obviamente o maior problema que conhecemos é obesidade, e é dramático. | But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic. |
| E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica . | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
| Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas. | Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions. |
| A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. | The strength of the link between obesity and specific conditions varies. |
| Fisiopatologia Existem diversos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no desenvolvimento e manutenção da obesidade. | Pathophysiology There are many possible pathophysiological mechanisms involved in the development and maintenance of obesity. |
| Ver também Nutrição Nutrição Humana Nutrição Vegetariana Nutrição Esportiva Dieta Obesidade Jejum | Mineral nutrients are recycled by bacteria that are freely suspended in the vast water columns of the worlds oceans. |
| Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN. | ) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation. |
| Você bate em suas crianças? | Do you hit your children? |
| Havia crianças em toda parte. | There were children everywhere. |
| A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. | Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. |
| Por exemplo, a literatura cirúrgica divide a obesidade de classe III em mais categorias cujos valores precisos ainda se encontram em discussão. | The surgical literature breaks down class III obesity into further categories whose exact values are still disputed. |
| Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade. | So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. |
| E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
| A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes. | Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. |
| Obesidade que nós já falamos sobre, e as formas de chegar a isso. | And obesity we already talked about, the ways to get to that. |
Pesquisas relacionadas : Obesidade - Em Crianças - Obesidade Infantil - Obesidade Exógena - Dieta Obesidade - Obesidade Luta - Obesidade Truncal - Obesidade Visceral - Obesidade Materna - Obesidade Grave - Obesidade Infantil - Obesidade Mórbida - Obesidade Mórbida - Obesidade Central
