Translation of "objectivo de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria, porém, de dizer, Senhores Deputados, que a segurança constitui um objectivo prioritário da Comissão. | But I would like to say that safety is a priority objective for the Commission. |
| Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| b ) Tenha por objectivo possibilitar que a União se transforme mais rapidamente num espaço de liberdade , segurança e justiça . | ( b ) has the aim of enabling the Union t o develop more rapidly into an area of freedom , security and justice . |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC . | In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de agradecer ao senhor deputado Koch o seu relatório, que, na sua essência, tem como objectivo a segurança dos meios de transporte. | Madam President, first of all I should like to thank Mr Koch for his report which has, at its heart, the issue of transport safety. |
| O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . | The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Para facilitar a realização deste objectivo, a Directiva 96 35 CE previu a designação de conselheiros de segurança, para o transporte das mercadorias perigosas, com formação profissional adequada. | In order to facilitate achieving this objective, Directive 96 35 EC provided for the appointment of safety advisers for dangerous goods who would have appropriate professional training. |
| O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . | The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . |
| O objectivo principal deste capital é conceder um fundo de reserva ao BCE , que lhe deverá disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . | The principal purpose of the capital is to endow the ECB with a reserve fund which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| 0 Objectivo de inflacáo | IT Inflation target |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Objectivo | Objective |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
| Filete de segurança | Security thread |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| O objectivo global dos padrões SEBC CESR consiste em promover a segurança e a eficiência das infra estruturas de mercado , dinamizando a integração e a competitividade dos mercados de capitais da UE . | The overall objective of the ESCB CESR standards is to promote the safety and efficiency of market infrastructures , thus fostering the integration and competitiveness of EU capital markets . |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . | Compilation of flows statistics Objective 34 . |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . | Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Filete de segurança ( 3 ) | Security thread ( 3 ) |
| Os elementos de segurança | Security features |
Pesquisas relacionadas : Objectivo Primário De Segurança - Objectivo Final - Principal Objectivo - Objectivo Legítimo - Objectivo Primordial - Objectivo Global - Objectivo Núcleo - Objectivo Primordial - Objectivo Fundamental - Objectivo Orçamental - Objectivo Fundamental - Objectivo Prioritário - Objectivo Principal - Objectivo Central
