Translation of "objectivos e prioridades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prioridades - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais | To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities. |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| os objectivos científicos e tecnológicos a realizar pelas acçdes previstas no artigo 130P G e as respectivas prioridades | the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Anicle 130g and fix the relevant priorities |
| Estabelece os objectivos científicos e tecnológicos a realizar pelas acções previstas no artigo III 147 . º e as respectivas prioridades | establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III 147 and fix the relevant priorities |
| O programa quadro estabelecerá os objectivos científicos e tecnológicos a realizar pelas acções previstas no artigo 180 . o e as respectivas prioridades , | The framework programme shall establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 180 and fix the relevant priorities , |
| e as respectivas prioridades | establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III 249 and lay down the relevant priorities |
| globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum | In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas . |
| A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 170.o , a União estabelecerá um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias | In order to achieve the objectives referred to in Article 170 , the Union shall establish a series of guidelines covering the objectives , priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks |
| a ) A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo III 144 . º , a União Estabelecerá um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias . | ( a ) In order to achieve the objectives referred to in Article III 144 , the Union shall establish a series of guidelines covering the objectives , priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks |
| Prioridades Académicas | Academic priorities |
| Prioridades académicas | Academic priorities |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS | ACADEMIC PRIORITIES |
| Prioridades futuras | Future priorities |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Tom e eu temos prioridades diferentes. | Tom and I have different priorities. |
| Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| Temos prioridades diferentes. | We have different priorities. |
| Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades | Formal eligibility and priority assessment |
| 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades | 8.1 Formal requirements and priority assessment |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| O Tom e eu temos prioridades diferentes. | Tom and I have different priorities. |
| PRIORIDADES DO PROGRAMA TEMPUS PARA 1998 99 E | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEARS |
| Eles têm prioridades diferentes. | They have different priorities. |
| Nós temos prioridades diferentes. | We have different priorities. |
| Estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos, as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificam os projectos de interesse comum | shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks these guidelines shall identify projects of common interest |
| Um inseto teria prioridades invertidas. | A small insect would reverse these priorities. |
| ANEXO 3 Prioridades dos Estadosparceiros | ANNEX 3 Priorities for the partner countries |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Há algumas prioridades na vida. | There are some priorities in life. |
| É uma questão de prioridades. | It's a matter of priorities. |
| Quais são as suas prioridades? | What are your priorities? |
| OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| Para além das prioridades nacionais, as entidades nacionais da Estónia, da Letónia e da Lituânia definiram igualmente uma série de prioridades regionais comuns | In addition to the national priorities the national authorities of Estonia, Latvia and Lithuania have also agreed on a set of common regional priorities |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| PRIORIDADES DO PROGRAMA TEMPUS PARA 1998 99 E 1999 2000 | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEARS 1998 99 AND 1999 2000 |
| Essas são as três prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Como continente, estas são nossas prioridades. | As a continent, here are our priorities. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| As actividades no âmbito do Programa Tempus Phare baseiam se em prioridades claramente definidas, identificadas pelas autoridades nacionais dos Estados parceiros em concertação com a Comissão Europeia, e orientam se para os respectivos objectivos nacionais de desenvolvimento do ensino superior. As prioridades para o período de 1998 2000 encontram se descritas no ponto 5. | Activities in Tempus Phare are based on clearly defined priorities which are jointly identified by the national authorities of the partner countries and the European Commission and are oriented towards the respective national objectives for higher education development. |
| L 120 33 d) Os objectivos e prioridades concretos a acordar com as autoridades competentes de cada país elegível eficaz de Tempus III, incluindo a atribuição dos fundos postos à disposição pelos próprios países elegíveis. | (cl) the detailed priorities and objectives to be agreed with the competent authorities in each eligible country ment Tempus III, including the allocation of funds earmarked by the eligible countries themselves. |
| E os organismos, eu juro, tem todas as prioridades em ordem. | And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order. |
| Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido. | Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities. |
| Você realmente não tem as prioridades corretas! | You really don't have the right priorities! |
Pesquisas relacionadas : Necessidades E Prioridades - Princípios E Objectivos - Objectivos E Princípios - Objectivos E Métodos - Objectivos E Princípios - Objectivos E âmbito - âmbito E Objectivos - Propósitos E Objectivos - Prioridades - Prioridades - Contexto E Os Objectivos - Lógica E Os Objectivos - Principais Prioridades
