Translation of "objectivos exigidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No mínimo , é necessário que os objectivos orçamentais dos países cumpram os requisitos de consolidação orçamental exigidos nos correspondentes procedimentos relativos aos défices excessivos . | As a minimum , countries budgetary targets must comply with the fiscal consolidation requirements foreseen under the respective excessive deficit procedures . |
| São exigidos dados mensais . | The requirement is for monthly data . |
| São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 ) | Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 ) |
| Objectivos | Objectives |
| e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC | and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB |
| OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . | The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . |
| Objectivos dos | Project objective |
| 1 . OBJECTIVOS | 1 OBJECTIVES |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos . | Completeness NCBs report all required series keys . |
| Integralidade dos dados os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos . | Completeness NCBs report all required series keys . |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Objectivos da União | The Union's objectives |
| Objectivos do Eurosistema | Objectives of the Eurosystem |
| OBJECTIVOS DO EUROSISTEMA | OBJECTIVES OF THE EUROSYSTEM |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objectivos do SEBC | Objectives of the ESCB |
| OBJECTIVOS DA ACÇÃO | AIMS |
| Os Estados Membros contribuem para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios | Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories |
| Os Estados Membros contribuirão para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios . | The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories . |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| OBJECTIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY OBJECTIVES 6 LEGAL INTEGRATION OF NCBs INTO THE EUROSYSTEM Provisions in national legislation ( in particular the NCB statutes , but also other legislation ) which would prevent the performance of Eurosystem related tasks or compliance with ECB decisions are incompatible with the effective operation of the Eurosystem once the Member State concerned has adopted the euro . |
| Ocasionalmente , o BCE utiliza pormenores adicionais ( grupos da NACE ) , mas a actualidade e frequência exigidos são menores . | Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower . |
| Neste contexto , o Conselho Geral também adopta os relatórios de convergência exigidos pelo Tratado ( ver Secção 1.2.2 ) . | In this context , the General Council also adopts the convergence reports which are required by the Treaty ( see Section 1.2.2 ) . |
| a ) O fabricante não apresentar as informações ou o compromisso escrito exigidos nos termos do n.o 1 | ( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1 |
| Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias. | Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. |
| Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos. | These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War. |
| DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO | DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION |
| O BCE apoia estes objectivos . | The ECB supports these targets . |
| Justificação e objectivos da proposta | Grounds for and objectives of the proposal |
| Estes dados adicionais são exigidos pelo FMI para completar as páginas nacionais da sua publicação International Financial Statistics . | These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics . |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR | OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT |
| A Uniào prosseguirá estes objectivos , mediante | The Union shall pursue these objenives In international organizations and at international conferences where not all the Member S u u s participate , those which do take pan shall uphold the common positions . |
| dos objectivos enunciados n o Tratado . | out in the Treaty . |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. | Today, none of these aims appears secure. |
| Os Objectivos de Desenvolvimento das Mulheres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva . | consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group . |
