Eles não são o objetivo final.	They're not mainstream.
O objetivo final é conseguirmos fazer isto em pacientes.	The eventual goal is that we'll get this into patients.
E qual o objetivo final de uma indústria leiteira?	And what is the ultimate goal of the dairy industry?
Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.	This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.
YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Se o objetivo final é o aquecimento global, eles estão se saindo muito bem.	If the end game is global warming, they're doing great.
O objetivo final é uma teoria completa do universo, e nós estamos fazendo um bom progresso.	The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
Uma pessoa paciente sabe que é preciso praticá la muito até alcançar um objetivo final desejado.	If they cannot, then a duel is reasonable ...to wait would be to continue suffering the horrible torture of offended honor... .
Mas depois ele voltou. E tecnologias suficientemente grandes vão atingir o objetivo final, e elas vão arrebentar.	But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
A relação entre a vontade e o objetivo da vida é antecedente na natureza por que a retidão da vontade consiste em ser obedientemente dirigida ao objetivo final visão beatífica .	The relationship between will and goal is antecedent in nature because rectitude of the will consists in being duly ordered to the last end is, the beatific vision.
O objetivo final do genocídio é o extermínio de todos os indivíduos integrantes de um mesmo grupo humano específico.	Genocide is the systematic destruction of all or a significant part of a racial, ethnic, religious or national group.
Enquanto os anarquistas sociais e os marxistas compartilham o mesmo objetivo final, a criação de uma sociedade livre e igualitária, sem classes sociais ou estado, eles discordam amplamente em como alcançar este objetivo.	While both social anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.
Repetir o ciclo PDCA pode trazer nos mais perto do objetivo, geralmente o perfeito funcionamento e o resultado correto no final.	Repeating the PDCA cycle can bring us closer to the goal, usually a perfect operation and output.
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.	The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
O objetivo do jogo é chegar rapidamente ao final do estágio ou receber o maior número de pontos por combinações de manobras.	The objective of the game is either to arrive quickly at a level's finish line or to receive maximum points for trick combinations.
O objetivo?	The goal?
Seja objetivo.	Be objective.
Durante sua aventura, Samus encontrará aperfeiçoamentos para sua armadura ao mesmo tempo em que procura os chefes e seu objetivo final, o Metroid.	Mother Brain nearly kills Samus, but is then attacked by the Metroid larva, which drains it of its energy and transfers it back to Samus.
A segurança pessoal não é o objetivo final delas e, por causa disso, porque ao invés de se preocuparem com a própria segurança, porque a transformação do sofrimento se torna o objetivo final, eu consigo acreditar que elas estão criando uma segurança verdadeira, e toda uma idéia nova sobre o que é segurança.	Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security.
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.	Having a poor goal is better than lacking a goal.
Tudo criador, tudo o objetivo, a origem de nosso ser, e o final de nossa jornada. Você também é o que parte nossos corações.	O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.
O objetivo final da teologia, para Tomás, era utilizar a razão para perceber a verdade sobre Deus e experimentar a salvação através desta verdade.	The ultimate goals of theology, in Thomas's mind, are to use reason to grasp the truth about God and to experience salvation through that truth.
Qual o objetivo?	What is the objective?
Eu sou objetivo.	I'm objective.
Tom é objetivo.	Tom is objective.
Caen, um objetivo importante, ainda estava nas mãos dos alemães no final do Dia D e que não seria completamente capturado até 21 de julho.	Caen, a major objective, was still in German hands at the end of D Day and would not be completely captured until 21 July.
O objetivo final será nos tornarmos mais vulneráveis, realizando a conexão de uns com os outros, ao invés de nos tornarmos seguros, em controle e sozinhos.	The end goal will be becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.
O desarmamento nuclear refere se ao ato de redução ou de eliminação de armas nucleares, até o objetivo final de um mundo livre de armas nucleares.	Disarmament Nuclear disarmament refers to both the act of reducing or eliminating nuclear weapons and to the end state of a nuclear free world, in which nuclear weapons are completely eliminated.
Nosso objetivo era este.	We set out to do this.
É um objetivo sim.	It is an objective, yes.
Ela alcançou seu objetivo.	She achieved her goal.
Ela atingiu seu objetivo.	She achieved her goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He attained his goal.
Ele alcançou seu objetivo.	He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He reached his goal.
Ele alcançou seu objetivo.	He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He achieved his goal.
Ele alcançou seu objetivo.	He achieved his goal.
Eles atingiram seu objetivo.	They reached their goal.
Qual é o objetivo?	For what purpose?
Eles atingiram o objetivo.	They made the goal.
Alcancei o meu objetivo.	I reached my goal.
Alcançamos o nosso objetivo.	We reached our goal.
Qual é seu objetivo?	What's your goal?
Tom parece ser objetivo.	Tom seems to be objective.

Pesquisas relacionadas : Meu Objetivo Final - Nosso Objetivo Final - Nosso Objetivo Final - Objetivo Objetivo - Final

Exibir esta página em português