Translation of "oboé d'amore" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oboé - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não toco oboé. | I don't play the oboe. |
| Tenho que mandar consertar o meu oboé. | I need to get my oboe repaired. |
| Preciso levar meu oboé para o conserto. | I must take my oboe for repair. |
| Eu não sabia que você tocava oboé. | I didn't know you played the oboe. |
| Mary diz que ela quer aprender a tocar oboé. | Mary says she wants to learn how to play the oboe. |
| O músico que toca o oboé é denominado oboísta. | A musician who plays the oboe is called an oboist. |
| 33 (1922 1945) Trio para oboé, fagote e piano, op. | The sonatas in this group are for violin and piano (1942 43) and for cello and piano (1948). |
| A terceira competição aconteceu em 1989, novamente apresentando L'Elisir D'Amore e Un ballo in maschera. | The third competition in 1989 again staged performances of L'elisir d'amore and Un ballo in maschera . |
| No Bel Canto , ela se destacou como Gilda de Rigoletto e Adina de L'Elisir d'Amore . | In the bel canto repertoire, she became a famous Gilda in Rigoletto and Adina in L'elisir d'amore . |
| André Danican Philidor (1647 1730), pai de François André Danican Philidor, conhecido como O Velho , tocava oboé e cromorno . | André Danican Philidor (c. 1647 1730), François André Danican Philidor's father, was also known as Philidor l'ainé (Philidor the Elder). |
| Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais. | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
| Martin estudou na Guildhall School of Music and Drama entre 1947 e 1950, estudando piano e oboé, sendo influenciado por uma grande variedade de estilos musicais. | Influenced by a range of musical styles, encompassing Cole Porter and Johnny Dankworth, he attended the Guildhall School of Music and Drama from 1947 to 1950, studying piano and oboe. |
| E assim as crianças são criadas de uma determinada maneira, pulando em galhos de avanços das coisas que podemos medir cursinho de vestibular, prática de oboé, futebol. | And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. |
| Hornbostel e Sachs citam, eles mesmos, o caso de algumas gaitas de fole em que alguns tubos têm palhetas simples (chamadas palhões , como um saxofone) e outros possuem palhetas duplas como um oboé. | Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe). |
| Décadas de 1980 e 1990 No início da década de 1980, ele criou a Competição Internacional Pavarotti de Voz, para jovens cantores, os vencedores cantaram ao lado dele em 1982, em La Bohème e L'elisir d'amore (Gaetano Donizetti). | 1980s 1990s At the beginning of the 1980s, he set up The Pavarotti International Voice Competition for young singers, performing with the winners in 1982 in excerpts of La bohème and L'elisir d'amore . |
| Na música de câmara, György Ligeti escreveu um pequeno número de peças solo para o instrumento, incluindo o Continuum enquanto que Les Citations (1991) de Henri Dutilleux é uma composição para cravo, oboé, contrabaixo e percussão. | In chamber music, György Ligeti wrote a small number of solo works for the instrument (including Continuum ), and Henri Dutilleux's Les Citations (1991) is scored for harpsichord, oboe, double bass and percussions. |
| Técnica O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil (requer grande controle respiratório e relativamente altas pressões de sopro), além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura. | The least common of all are the musette (also called oboe musette or piccolo oboe), the sopranino member of the family (it is usually pitched in E or F above the oboe), and the contrabass oboe (typically pitched in C, two octaves deeper than the standard oboe). |
| Em Viena, Pavarotti interpretou Rodolfo em La Bohème com Carlos Kleiber conduzindo, juntamente com Mirella Freni como Mimi como Nemorino em L'elisir d'amore como Radamés em Aida , conduzido por Lorin Maazel como Rodolfo em Luisa Miller e como Gustavo em Un Ballo in Maschera , conduzido por Claudio Abbado. | Vienna saw Pavarotti as Rodolfo in La bohème with Carlos Kleiber conducting and again Mirella Freni was Mimi as Nemorino in L'elisir d'amore as Radames in Aida conducted by Lorin Maazel as Rodolfo in Luisa Miller and as Gustavo in Un ballo in maschera conducted by Claudio Abbado. |
| ?Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini carnival 1796 Crema) matrimonio in commedia La famiglia stravagante, ovvero Gli amanti comici Il ritorno di Don Calandrino (carnival 1778 Rome Teatro Della alla Valle) e Laurina Le stravaganze d'amore (1778 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il matrimonio per industria (1778? | ?Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini carnival 1796 Crema) matrimonio in commedia La famiglia stravagante, ovvero Gli amanti comici Il ritorno di Don Calandrino (carnival 1778 Rome Teatro Della alla Valle) e Laurina Le stravaganze d'amore (1778 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il matrimonio per industria (1778? |
| Romani eswcreveu os librettos para as óperas de Bellini Il pirata , La Straniera , Zaira , I Capuleti e i Montecchi , La Sonnambula , Norma e Beatrice di Tenda , para as óperas de Rossini Il Turco in Italia e Bianca e Falliero , e para as óperas de Donizetti Anna Bolena e L'elisir d'amore (a qual ele adaptou de Le philtre , por Eugene Scribe). | Romani wrote the librettos for Bellini's Il pirata , La straniera , Zaira , I Capuleti e i Montecchi , La sonnambula , Norma and Beatrice di Tenda , for Rossini's Il turco in Italia and Bianca e Falliero , and Donizetti's Anna Bolena and L'elisir d'amore (which he adapted from Eugène Scribe's Le philtre ). |
Pesquisas relacionadas : Viola D'amore - Basset Oboé - Oboé Da Caccia
