Translation of "obrigação de compra exclusiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compra - tradução : Compra - tradução : Exclusiva - tradução : Obrigação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 . | Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Por exemplo , consideremos a situação na qual uma família da área do euro compra uma obrigação de uma entidade residente nos Estados Unidos . | 1 For example , consider a situation in which a euro area household purchases a bond from a foreign entity resident in the United States . |
| Por exemplo , o detentor de uma opção de compra ( venda ) tem o direito , mas não a obrigação , de comprar ( vender ) um instrumento financeiro ( por exemplo , uma obrigação ou acção ) a um determinado preço num momento específico no futuro . | For example , the holder of a call ( put ) option has the right , but not the obligation , to buy ( sell ) a financial instrument ( e.g. a bond or share ) at a given price at a specified time in the future . |
| Instância não exclusiva | Non unique instance |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| No dia 28 de Julho de 1999 , a contraparte contrata uma transacção de recompra com o banco central nacional , que compra a obrigação A por EUR 50 milhões . | On 28 July 1999 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Bond A for EUR 50 million . |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra a Obrigação A por EUR 50 milhões . | On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Bond A for EUR 50 million . |
| No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50 milhões da Obrigação A. A Obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 . | On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 . |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
| No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 50 milhões de EUR da obrigação A. A obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 . | On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 . |
| Código que identifica o título de forma exclusiva . | A code that uniquely identifies a security . |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . Cost |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an ECB balance sheet item . |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. | no firm responsible, singly, for building it. |
| A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. | In some areas the EU enjoys exclusive competence. |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| 2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme! | 2 , which featured a brand new track Gimme! |
| Freeride é uma modalidade única e exclusiva. | There also exists a burlier breed of freeride bicycles. |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| Acordos Euro de re compra | Repos Euro |
| Acordos Euro de re compra | Euro NonMFIs |
| Acordos de re compra 12 | Domestic NonMFIs |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
| Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva? | Or can we do it as an exclusive membrane? |
| Você não está falando sobre uma inovação exclusiva. | You're not talking exclusive innovation. |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. | Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço. |
| Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| Foto iraq10 exclusiva de centro de votação em Baghdad www.mict international.org 1a.jpg | Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg |
| Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase |
Pesquisas relacionadas : Compra Exclusiva - Compra Exclusiva - Compra Exclusiva - Obrigação De Compra - Obrigação De Compra - Obrigação De Compra - Contrato De Compra Exclusiva - Contrato De Compra Exclusiva - Compra Dinheiro Obrigação - Obrigação Preço De Compra - Obrigação De Compra Mínima - Exclusiva
