Translation of "obrigações fora do" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outras palavras , a directiva proposta deixa uma categoria de activos muito significativa fora do âmbito das obrigações de transparência pré e pós negociação . | In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations . |
| Obrigações do BCE 1 . | Obligations of the ECB 1 . |
| B TÍTULO III OBRIGAÇÕES DAS PARTES Artigo 10.o Obrigações do inserir nome do BC e dos participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| A crise financeira asiática deu também origem à transferência , por motivos de segurança , de fluxos de capitais para fora do mercado accionista japonês , os quais foram investidos em obrigações . | The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds . |
| Artigo 3.o Obrigações do BCE 1 . | Article 3 Obligations of the ECB 1 . |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Obrigações de transparência pré negociação Ao preparar a proposta de revisão da DSI , os serviços da Comissão ponderaram cuidadosamente a imposição de obrigações de transparência pré negociação às transacções efectuadas fora da bolsa pelas empresas de investimento . | Pre trade transparency obligations In preparing the proposal for revision of the ISD , the Commission services have given careful consideration to the imposition of pre trade transparency obligations on off exchange transactions of investment firms . |
| Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro | Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents |
| Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro | Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities Bonds and notes Money market instruments |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Obrigações 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Obrigações 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Obrigações 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro | Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro |
| Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Promissórias e obrigações , letras , obrigações de cupão zero , títulos do mercado monetário , instrumentos de capital , todos emitidos por não residentes na área do euro . | the foreign reserves , all issued by non euro area residents |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Artigo 4.o Obrigações do banco central nacional do país aderente 1 . | Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 . |
| Neste parecer pronunciamo nos , à luz da legislação jurisdição , especialmente sobre os direitos e obrigações decorrentes da participação no Sistema para o Participante estabelecido fora do inserir referência ao Estado Membro do Sistema , conforme descritos na Documentação do Sistema abaixo definida . | We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside insert reference to the Member State of the System in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . |
| Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema | Covered bonds in the Eurosystem collateral framework |
| Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments |
| Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments |
| Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. | It has not actually bought any bonds under the program. |
| As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico. | The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Fundos de obrigações | Bond funds |
| Fundos de obrigações | Key Key |
| Fundos de obrigações | Equity funds |
| Fundos de obrigações | Bond funds Mixed funds |
| Fundos de obrigações | Mixed funds |
| As obrigações do garante ao abrigo da garantia devem ser pelo menos equivalentes e proporcionais ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
Pesquisas relacionadas : Obrigações Do Empregador - Obrigações Do Governo - Obrigações Do Tesouro - Obrigações Do Tesouro - Obrigações Do Fornecedor - Obrigações Do Operador - Obrigações Do Cliente - Obrigações Fundamentais Do Contrato - Obrigações Nos Termos Do - Obrigações Decorrentes Do Presente - Obrigações De Obrigações Colateralizadas - Fora Do Ar - Fora Do Campus - Fora Do Ar
