Translation of "obrigações relativas ao IVA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposições relativas ao algodão | Provisions on cotton |
| Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Designação da RAF Mustang Mk IVA. | Rolls Royce and the Mustang. |
| 60.º do Código do IVA. | Standard VAT rate is 15 . |
| Disposições relativas ao povo sami | Provisions on the Sami people |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Questões relativas ao segredo estatístico | issues concerning statistical confidentiality |
| Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA | Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| A. Disposições relativas ao BCE 1 . | A. Provisions on the ECB 1 . |
| As recomendações relativas ao direito deri | The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council . |
| Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . | Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . |
| não impõem obrigações adicionais ao BCE . | These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| , nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento. | European laws shall lay down the regulations governing the political parties at European level referred to in Article I 46(4), and in particular the rules regarding their funding. |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU | TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| A Comissão e o IME apresentarão relatórios ao Conselho sobre os progressos alcançados pelos Estados membros no cumprimento das suas obrigações relativas a realização da União Económica e Monetária . | The Commission and the EM1 shall report to the Council on the progress made in the fulfilment by the Member States of their obligations regarding the achievement of economic and monetary union . |
| A Comissão e o IME apresentam relatórios ao Conselho sobre os progressos alcançados pelos Estados Membros no cumprimento das suas obrigações relativas à realização da União Económica e Monetária . | After consulting the Member States , the Commission shall recommend to the States concerned such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question . 2 . |
| A Comissão e o IME apresentarão relatórios ao Conselho sobre os progressos alcançados pelos Estados Membros no cumprimento das suas obrigações relativas à realização da União Económica e Monetária . | The Commission and the EMI shall report to the Council on the progress made in the fulfilment by the Member States of their obligations regarding the achievement of economic and monetary union . |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . | Fees for liquidity pooling 6 . |
| Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu | Transitional provisions for the capital of the European Central Bank |
| Disposições relativas ao desenvolvimento económico e industrial da Grécia | Provisions on the economic and industrial development of Greece |
| Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... | Conclusions on the investment firm regime ..... |
| Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 . | Article 63 Transitional Staff provisions 1 . |
| CAPÍTULO IX DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC | CHAPTER IX TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Statistical value A Consistency checks for the end month ... |
| Artigo 2.o Disposiçıes relativas ao Parlamento Europeu 1 . | Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 . |
| As disposições gerais definem as questões práticas relativas aos quadros de pessoal , à responsabilidade das AES , às obrigações de segredo profissional , à protecção de dados , ao acesso aos documentos , ao regime linguístico , ao local de instalação e à participação de países terceiros . | The general provisions set out practical issues related to staffing , liability of the ESAs , professional secrecy obligations , data protection , access to documents , language arrangements , headquarter agreements and participation of third countries . |
| As regras relativas à nomeação do ( s ) coordenador ( es ) e quaisquer outros acordos ou obrigações devem ser formulados com a máxima flexibilidade . | Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms . |
| Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE . | These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . |
| O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. | The VAT increase will hurt, but there was no other way. |
| A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB. | The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Disposições específicas relativas ao espaço de liberdade, segurança e justiça | Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice |
| Nos termos do n.º 1 do Artigo 65.º da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Comissão Europeia deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho da UE um relatório sobre a possível extensão das disposições relativas às obrigações de transparência definidas na directiva para outras categorias de instrumentos financeiros diferentes das acções , em particular obrigações . | 155 Article 65 ( 1 ) of the Markets in Financial Instruments Directive requires the European Commission to submit a review to the European Parliament and the EU Council on the possible extension of the transparency provisions set out in the Directive to financial instruments other than equities , in particular to bonds . |
