Translation of "obscenidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obscenidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é uma obscenidade! | That is an obscenity! |
| Dize Deus jamais ordena obscenidade. | Say to them God never enjoins a conduct that is shameful. |
| Assim procedemos, paraafastá lo da traição e da obscenidade, porque era um dos Nossos sinceros servos. | This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees. |
| A teoria da evolução de Darwin há muito que é também uma obscenidade entre os republicanos. | The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well. |
| Ele só vos induz ao mal e à obscenidade e a que digais de Deus o que ignorais. | He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive. |
| O secretário de Estado, John Kerry, estava certo ao chamar o uso de gás de uma obscenidade moral . | Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity. |
| Perante estes custos, as alegações exageradas e, por vezes, claramente desonestas a respeito da guerra são uma obscenidade. | In the face of these costs, the overblown and sometimes clearly dishonest claims about the war are an obscenity. |
| O secretário de Estado, John Kerry, estava certo ao chamar o uso de gás de 160 uma obscenidade moral . | Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity. |
| Quando estes cometem uma obscenidade, dizem Cometemo la porque encontramos nossos pais fazendo isto e foi DeusQuem no la ordenou. | Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so, and God has enjoined us to do the same. |
| Sim, a violência contra os cidadãos, seja ela com gás sarin ou com helicópteros de combate, é uma obscenidade moral. | Yes, violence against citizens, whether by sarin gas or helicopter gunships, is a moral obscenity. |
| Seu julgamento e condenação por obscenidade em 1964 levou o Estado de Nova Iorque conceder o primeiro perdão póstumo da história. | His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in New York State history, by then Governor George Pataki in 2003. |
| Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade por outro lado, Deus vos promete a Sua indulgência ea Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo. | Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts. But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all knowing. |
| Em 23 de dezembro de 2003, 37 anos após a sua morte, Bruce recebeu do governador de Nova Iorque George Pataki, o perdão da condenação por obscenidade. | On December 23, 2003, 37 years after his death, New York Governor George Pataki granted Bruce a posthumous pardon for his obscenity conviction. |
| Acusação por obscenidade Em abril de 1986, oficiais de polícia fizeram uma batida na casa de Jello em reação a uma denúncia feita pelo Parents Music Resource Center (PMRC). | Obscenity prosecution In April 1986, police officers raided his house in response to complaints by the Parents Music Resource Center (PMRC). |
| Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados mas quem, senão Deus perdoa os pecados? e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram. | And those who, if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins For who can forgive except God? They should not be perverse about their doings, knowingly. |
| Ó fiéis, não vos é permitido herdar as mulheres, contra a vontade delas, nem as atormentar, com os fim de vosapoderardes de uma parte daquilo que as tenhais dotado, a menos que elas tenham cometido comprovada obscenidade. | O believers, you are not allowed to take perforce the women (of dead relatives) into your heritage, or tyrannise over them in order to deprive them of what you have given them, unless they are guilty of open adultery. |
| De fato, toda a conta de usuário Jake Applebaum, o fotógrafo que tirou aquela imagem, é bloqueada aos usuários de Hong Kong, ainda que seja improvável que todas as fotos dele violem as leis contra obscenidade de Hong Kong. | In fact, the entire user account of Jake Applebaum, the photographer who took that photo, is blocked to Hong Kong users, despite the fact that it is very unlikely that all his photos violate Hong Kong's obscenity laws. |
Pesquisas relacionadas : Leis De Obscenidade
