Translation of "obscenidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades. | Sami was yelling obscenities back at Layla. |
| Uma coisa pior que as obscenidades morais de uma guerra civil seria uma conflagração regional. | One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration. |
| A absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que nessa hora alguém, dentre eles, diga Agora me arrependo. | But (He does not accept) the repentance of those who continue indulging in evil until death draws near and they say We now repent nor of those who die disbelieving. |
| E seu povo, que desde antanho havia cometido obscenidades, acudiu precipitadamente a ele (Lot) disse Ó povo meu eis aqui minhas filhas elas vos são mais puras. | They were addicted to sin already. Said (Lot) O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you. |
| Infelizmente, houve problemas desta publicação com a censura norte americana, e em 1920 os editores foram condenados por publicar obscenidades, o que interrompeu a publicação serial do romance. | Unfortunately, this publication encountered censorship problems in the United States serialisation was halted in 1920 when the editors were convicted of publishing obscenity. |
| Dize Meu Senhor vedou as obscenidades, manifestas ou íntimas o delito a agressão injusta o atribuir parceiros a Ele, porque jamais deu autoridade a que digais d'Ele o que ignorais. | Tell them My Lord has forbidden repugnant acts, whether open or disguised, sin and unjust oppression, associating others with God, of which He has sent down no authority, and saying things of God of which you have no knowledge. |
| Havia apenas quatro prisioneiros naquela ala, mas um deles tinha um longo histórico de problemas mentais, e passava noite e dia gritando obscenidades, travando uma guerra contra seus inimigos invisíveis. | There were only four prisoners in that ward, but one of them had a long history of mental problems, and he spent the night and day shouting obscenities, fighting his war against invisible enemies. |
| Dize (ainda mais) Vinde, para que eu vos prescreva o que vosso Senhor vos vedou Não Lhe atribuais parceiros trataicom benevolência vossos pais não sejais filicidas, por temor á miséria Nós vos sustentaremos, tão bem quanto aos vossosfilhos não vos aproximeis das obscenidades, tanto pública, como privadamente, e não mateis, senão legitimamente, o queDeus proibiu matar. | Tell them Come, I will read out what your Lord has made binding on you That you make none the equal of God, and be good to your parents, and do not abandon your children out of poverty, for We give you food and We shall provide for them and avoid what is shameful, whether open or hidden, and do not take a life which God has forbidden, unless for some just cause. |
