Translation of "obscurecer o fato" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Obscurecer - tradução :

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits

Examples (External sources, not reviewed)

Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro.	Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record.
O que ele queria dizer é que o sentimento religioso podia obscurecer as privações materiais com que os trabalhadores e outras pessoas exploradas se deparam nas suas vidas quotidianas.	What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.
Tive que usá la, canalizar a sua energia, transformá la em qualquer coisa que clarificasse a minha visão, em vez de a obscurecer.	I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.
As matilhas de beagles corriam em conjunto ( tão perto que eles poderiam ser cobertos com um lençol ), o que era útil em uma longa caçada, pois impedia cães vadios de obscurecer o rastro.	The Beagle packs would run closely together ( so close that they might be covered with a sheet ) which was useful in a long hunt, as it prevented stray dogs from obscuring the trail.
O fato foi esclarecido.	The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.	He confessed the fact.
O modo como o fato ocorreu.	In the meantime, the elite (i.e.
De fato, todo o frasco.	Indeed, the whole container.
O fato é que não.	The fact is uh uh.
E de fato o é.	And it is.
Assumi o fato como verdadeiro.	I took the fact for granted.
De fato não o sabia.	In fact, I did not know it.
Mas o que de fato aconteceu?	So what actually happened?
O fato é, nós não sabemos.	The fact is, we don't know.
O que está acontecendo, de fato?	What's really going on?
E esse é o caso de fato.	And that's indeed the case.
Um, de fato! disse o Rato indignado.	'One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
E de fato, aqui está o inseto.	And sure enough, there's the insect.
O fato era de interesse dos cientistas.	The fact was of interest to the scientists.
O fato é, eu acho, muito importante.	The fact is, I think, very important.
Foi, de fato, o início de Brasília ... .	It was in fact, the beginning of Brasília ... .
Fato peculiar.	Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Mas o fato é que o telhado não vaza.	But it actually doesn't leak.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.	The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
O fato é que ele não se multiplica.	The fact is that it does not scale.
O fato de existirem exceções não altera nada.	The fact that there are exceptions here does not change that at all.
E de fato, é isso o que conseguimos.	And that's what we get, in fact.
foi o fato de ela ir tão devagar.	It was the fact she was going so slow.
O fato é que nós estamos vivendo mais.	The fact is that we're living longer.
O mundo está, de fato, ficando mais global.	The world is, in fact, getting more global.
De fato, é exatamente isso o que acontece.	And indeed, that's exactly what happens.
De fato, um é maior que o outro.	One is in fact larger than the other.
Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder .	Izaobao describes that as Power Anomie (zh).
O que é de fato tempo e espaço?	What is space and time really?
Esse é o fato que eu quero saber.	It is the fact that I want to know.
O fato é que meu gato é tímido.	The fact is that my cat is shy.
O fato é que meu gato é tímido.	The thing is, my cat is shy.
O fato é que ele quebrou a janela.	The fact is, he broke the window.
O fato é que ele quebrou a janela.	The thing is, he broke the window.
Fadil ignorou o fato de Layla estar noiva.	Fadil ignored the fact that Layla was engaged.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.
O amor é, de fato, o agente da síntese universal.	Love, in fact, is the agent of universal synthesis.
Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.	No one will deny the fact that the world is round.
Isso é fato.	It's a fact.
Minas de fato.	De facto landmines.

Pesquisas relacionadas : Obscurecer - Explorando O Fato - Enfatizar O Fato - Embora O Fato - Então O Fato - Nega O Fato - Perdeu O Fato - Culpar O Fato - Que O Fato - Apreciar O Fato - Desmente O Fato - Reforçar O Fato - Disfarçar O Fato

Exibir esta página em português