Translation of "observador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Adicionar Observador... | Add Watch... |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Actualizar Observador | Update Watch |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Tom é observador. | Tom is observing. |
| Você é muito observador. | You're very observant. |
| O Estado observador da Palestina | The Observer State of Palestine |
| Tom é observador, não é? | Tom is observant, isn't he? |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| Onde este observador verá a galáxia? | Where will this observer see the galaxy? |
| Todo cidadão pode ser um observador. | Every citizen can be an observer. |
| Tom é muito observador, não é? | Tom is very observant, isn't he? |
| O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador? | The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations? |
| E Deus é observador dos Seus servos. | And God keeps an eye on His votaries. |
| O BCE participa no FSF como observador . | The ECB participates in the FSF as an observer . |
| Ele passou a ser um observador de pássaros. | He happened to be a birder. |
| O BCE tem estatuto de observador no CSF . | The ECB has been granted observer status in the FSC . |
| Um observador na penumbra vê um eclipse parcial. | An observer in the penumbra experiences a partial eclipse. |
| O BCE participa no GAFI na qualidade de observador . | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. | Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. |
| Segundo El Observador , mais de 300,000 pessoas assistiram aos eventos. | According to El Observador , more than 300,000 people attended the events. |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| Ainda ao abrigo do estatuto de observador , o Presidente do BCE é convidado a participar , como observador , nas reuniões do Comité Monetário e Financeiro Internacional ( CMFI ) . | Also under the observer arrangements , the President of the ECB is invited to attend , as an observer , meetings of the International Monetary and Financial Committee ( IMFC ) . |
| Nos outros mundos, quando a caixa é aberta, a parte do universo contendo o observador e o gato são separados em dois universos distintos, um contendo um observador olhando para um gato morto, outro contendo um observador vendo a caixa com o gato vivo. | In other words, when the box is opened, the observer and the possibly dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat. |
| Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo? | What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? |
| Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| É , portanto , aconselhável incluir o BCE no Comité Conjunto como observador . | It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee . |
| O Banco Central Europeu tem o estatuto de observador neste Comité . | The European Central Bank is an observer in this Committee . |
| O BCE adquire o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional . | ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . |
| Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador. | This light is what constitutes the rainbow for that observer. |
| Pergunta se ao observador (ou plateia) o que viram (sensação óptica). | To explain Touch can be felt without seeing (hearing, smelling, ...) that one is being touched. |
| Então um raio de luz poderia ir para baixo e ser desviado para cima até o olho do observador, e o observador vê um raio de luz aqui. | So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here. |
| Uma observação ou medição de um objeto por um observador é modelada pela aplicação da equação de onda de Schrödinger a todo sistema englobando o observador e o objeto. | An observation or measurement of an object by an observer is modeled by applying the wave equation to the entire system comprising the observer and the object. |
| Aqui está um observador pode ser um olho, poderia ser um telescópio. | So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. |
| É por isto que o outro nome dele é Doubletaker, Observador Surpreso. | That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles. |
| O BCE não participou formalmente nem foi observador oficial na Convenção Europeia . | The ECB was neither a formal member nor an official observer of the European Convention . |
| Eclipses solares paciais acontecem quando o observador se encontra dentro da penumbra. | Partial solar eclipses occur when the viewer is inside the penumbra. |
| A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador. | The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience. |
| Portanto, cada onda leva um pouco menos de tempo para alcançar o observador do que a última, e assim, há um aumento na frequência com que estas ondas atingem o observador. | For waves that propagate in a medium, such as sound waves, the velocity of the observer and of the source are relative to the medium in which the waves are transmitted. |
| disso , o Presidente do BCE participa nas reuniões do Comité Intercalar como observador . | official IMF consultation discussion with the ECB took place on the monetary and exchange rate policies of the euro area in the context of Article IV consultations with the euro area countries . Furthermore , the President of the ECB participates in the meetings of the Interim Committee as an observer . |
| Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio. | Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005. |
| Hazofe (em hebraico o observador) é um jornal cotidiano israelense na língua hebraica. | This article is about a newspaper see Emanuel Hatzofe for the Israeli sculptorHaTzofe (, The Observer ) was a Hebrew language daily newspaper published in Israel. |
| Como referiu um observador, a ambição de Rice não é apenas ser uma jardineira . | As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect. |
Pesquisas relacionadas : Observador Casual - Observador Perturbação - Tv Observador - Observador Imparcial - Membro Observador - Observador Humano - Observador Silencioso - Observador Permanente - Observador Eleitoral - Observador Independente - Observador Avançado - Observador Atento
