Translation of "observando regras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Observando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou observando quem está me observando. | I'm watching who's watching me. |
| As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase. | Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural sounding sentence. |
| Alguém esta sempre observando. | Someone is always watching. |
| Alguém está me observando. | Someone's watching me. |
| Alguém está me observando. | Somebody is watching me. |
| Ele está me observando. | He's watching me. |
| Todos estão me observando. | Everyone is watching me. |
| Tom está observando Maria. | Tom is watching Mary. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Pois ninguém está realmente observando. | Because no one's really watching. |
| Eles pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Elas pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Ele está observando o inseto. | He's watching the bug. |
| Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado. | Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. |
| Eles estão observando as lindas flores. | They are looking at the beautiful flowers. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| Temos a raposa observando o galinheiro aqui. | We've got the fox watching the henhouse here. |
| Um policial estava observando um pedestre suspeito. | A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. |
| Eu sei que ele está me observando. | I know he is watching me. |
| Ela estava observando as folhas secas caírem. | She was watching the dead leaves falling. |
| Sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| A Bíblia é considerada a única fonte de autoridade doutrinal e deve ser interpretada de acordo com regras históricas e linguísticas, observando se seu significado dentro de um contexto histórico. | The early churches of the Reformation believed in a critical, yet serious, reading of scripture and holding the Bible as a source of authority higher than that of church tradition. |
| Estou realizando esta tarefa, e ele está observando. | And I'm doing this task here, and he's checking up. |
| Vladimir Putin está te observando, foto por Limbic | Vladimir Putin is Watching You, photo by Limbic |
| Tom estava ciente de que o estavam observando. | Tom was aware that he was being watched. |
| Eu sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| A história, e Deus, estão observando o que fazemos. | History, like God, is watching what we do. |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Nós estamos observando uma explosão populacional nos corvos também. | We're seeing a population boom with crows. |
| Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando | Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... |
| O menino ficou o dia todo observando os pássaros. | The boy observed the birds all day. |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| A Reforma No século XV, um movimento cresceu entre os monastérios da Ordem procurando a estilo de vida mais rigoroso, observando mais estritamente as Regras de Santo Agostinho sob as quais os frades viviam. | The Reform In the 15th century, a movement grew up among the monasteries of the Order seeking a stricter lifestyle, keeping more exactly the Rule of St. Augustine under which the friars live. |
| Na verdade, eu cresci observando dois tipos diferentes de feminilidade. | In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. |
| Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente. | Talk about the kinds of things we're scoping out. |
| Tom se deu conta de que Maria estava o observando. | Tom became aware that Mary was staring at him. |
| O que você está fazendo? Estou observando minhas plantas crescerem . | What are you doing? I'm watching my plants grow. |
| Não quero que as senhoras fiquem aqui observando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
| Zach e eu sempre ficamos fascinados observando coisas inesperadas como esta. | Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this. |
| É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz . | It appears when you hold the banknote against the light . |
| Estamos observando um etnocídio, querem reeditar o genocídio do povo indígena. | We are observing a case of ethnocide. They want to bring back the genocide of the indigenous people. |
| Eu caminho pela rua observando as pessoas que passam por mim. | I walk down the street looking at the people that pass me. |
Pesquisas relacionadas : Observando - Observando Que - Observando Pessoa - Observando Que - Estamos Observando - Observando Você - Observando Estrelas - Observando-a - Observando Para - Observando Olho - Estou Observando - Observando Que - Observando O Prazo
