Translation of "observando você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Observando - tradução : Observando você - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou observando quem está me observando. | I'm watching who's watching me. |
| O que você está fazendo? Estou observando minhas plantas crescerem . | What are you doing? I'm watching my plants grow. |
| Você estará observando um dos materiais de mais alto desempenho que o homem conhece. | You'll be seeing one of the most high performance materials known to man. |
| Você encontrará exatamente os mesmos artigos escritos sobre tudo que as pessoas estão observando. | You can find exactly the same articles written about everything that people are observing. |
| Você está apenas ali, observando a incrível e sutil variação de cores no céu. | You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky. |
| Alguém esta sempre observando. | Someone is always watching. |
| Alguém está me observando. | Someone's watching me. |
| Alguém está me observando. | Somebody is watching me. |
| Ele está me observando. | He's watching me. |
| Todos estão me observando. | Everyone is watching me. |
| Tom está observando Maria. | Tom is watching Mary. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Pois ninguém está realmente observando. | Because no one's really watching. |
| Eles pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Elas pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Ele está observando o inseto. | He's watching the bug. |
| Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado. | Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. |
| Eles estão observando as lindas flores. | They are looking at the beautiful flowers. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor. | Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it. |
| Temos a raposa observando o galinheiro aqui. | We've got the fox watching the henhouse here. |
| Um policial estava observando um pedestre suspeito. | A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. |
| Eu sei que ele está me observando. | I know he is watching me. |
| Ela estava observando as folhas secas caírem. | She was watching the dead leaves falling. |
| Sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| Mas observando a diversidade humana ao redor do mundo, ele disse, bem, você sabe, nós parecemos vir em discretas subespécies | But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| Estou realizando esta tarefa, e ele está observando. | And I'm doing this task here, and he's checking up. |
| Vladimir Putin está te observando, foto por Limbic | Vladimir Putin is Watching You, photo by Limbic |
| Tom estava ciente de que o estavam observando. | Tom was aware that he was being watched. |
| Eu sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| A história, e Deus, estão observando o que fazemos. | History, like God, is watching what we do. |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Nós estamos observando uma explosão populacional nos corvos também. | We're seeing a population boom with crows. |
| Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando | Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... |
| O menino ficou o dia todo observando os pássaros. | The boy observed the birds all day. |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
| Na verdade, eu cresci observando dois tipos diferentes de feminilidade. | In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. |
| Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente. | Talk about the kinds of things we're scoping out. |
| Tom se deu conta de que Maria estava o observando. | Tom became aware that Mary was staring at him. |
| Não quero que as senhoras fiquem aqui observando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| O resultado disso, se você criou o seu girino com sucesso, observando os eventos comportamentais e do desenvolvimento, você irá apresentar seu girino ao homenageado pelo seu nome e discutir as evidências que você viu. | The culmination of this is if you've successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you've seen. |
| Isso significa que você pode esquecer as equações e começar a entender o sistema observando as interações, portanto, você pode mesmo esquecer as equações e começar a observar só as interações. | This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
Pesquisas relacionadas : Estar Observando Você - Observando - Observando Que - Observando Pessoa - Observando Que - Estamos Observando - Observando Regras - Observando Estrelas - Observando-a - Observando Para - Observando Olho - Estou Observando - Observando Que
